The Red Chord — Catalepsy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catalepsy" de The Red Chord.
Letra
Over and over constantly, I see the face smiling at me.
It is a mere reflection of human wretchedness.
Our sins bleed a smile upon the face.
Corpse fucked knows what lies on the other side.
To bask and burn in the deeds of the guilty and the wretches.
Our skin peels and burns reflecting off the glimmering white
over and over and over inside my mind.
Over and over constantly, I see the face smiling at me.
It is a reminder of our own insecurities.
Guilty remain melted together, our turn to hate all that remians.
Today’s a day like any other day.
You just can’t escape the pain and the tragedy or help wondering,
«Why this man smiles?»
The young get old and the old get older
and they are all soon melted together.
The tragedy and wondering «why is this man smiling?»
Tradução da letra
Constantemente, vejo a cara a sorrir para mim.
É um mero reflexo da miséria humana.
Os nossos pecados sangram um sorriso no rosto.
O cadáver fodido sabe o que está do outro lado.
Para se regozijar e queimar nos feitos dos culpados e dos miseráveis.
A nossa pele descasca e queima refletindo o brilho branco
vezes sem conta dentro da minha mente.
Constantemente, vejo a cara a sorrir para mim.
É uma lembrança das nossas inseguranças.
Os culpados continuam derretidos, é a nossa vez de odiar todos os remians.
Hoje é um dia como qualquer outro.
Não podes escapar à dor e à tragédia ou ajudar a pensar,
"Por que este homem sorri?»
Os jovens envelhecem e os velhos envelhecem
e logo se derretem todos juntos.
A tragédia e a pergunta: "porque é que este homem está a sorrir?»