The Red Chord — Bone Needle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bone Needle" de The Red Chord.
Letra
Your best friend is dying.
Dying at your feet.
You try to wake up but it’s not just a dream.
Never trust the tongue of a man.
I’ve heard the devils are his friends.
so you want to here the stupid dog song? I see.
Do you think this is funny.
we’re talking about life and death.
Dose it make you laugh when kidneys fail and the hips displace.
I guess we’ll see really what a friend ship is worth.
This is the final stand.
Who’s standing with me.
Ah I see how it is.
Never trust a human.
Don’t you see.
This is reality the life and death of a canine.
You can’t relate because where going seven times the speed.
Who is coming down with me.
And what would have done differently.
This is doggie apocalypse.
Don’t do me any favors.
You still want to here it.
It makes me sick.
It’s inconsiderate.
it’s inhumane.
it’s propaganda.
Don’t you get it.
If you could relive would you take what you know and go for the throat.
Or would you blindly reserve and go down in flames in humble service to the
master/owner.
it’s in humane.
don’t you get it put me out of misery.
Don’t do me any favors.
You just don’t want to clean piss off the floor.
All covered with skin tabs.
I guess we’ll really see.
After all these years.
How could you.
Your humble servant.
Net the bone needle.
What’s it mean.
Where talking euthanasia and no I don’t mean How’d you like be spayed.
After all these years covered with skin tabs.
Your humble servant how could you do this.
Tradução da letra
O teu melhor amigo está a morrer.
A morrer aos teus pés.
Tentas acordar, mas não é só um sonho.
Nunca confies na língua de um homem.
Ouvi dizer que os devils são amigos dele.
queres ouvir a canção estúpida do cão? Estou vendo.
Achas isto Engraçado?
estamos a falar de vida ou morte.
A Dose faz-te rir quando os rins falham e as ancas desloquem.
Acho que vamos ver quanto vale uma nave amiga.
Esta é a posição final.
Que está comigo.
Estou a ver como é.
Nunca confies num humano.
Não vês?
Esta é a realidade a vida e a morte de um canino.
Você não pode se relacionar porque para onde vai sete vezes a velocidade.
Que vem comigo.
E o que teria feito de diferente.
Isto é o apocalipse canino.
Não me faças favores.
Ainda queres aqui estar.
Deixa-me doente.
É imprudente.
é desumano.
é propaganda.
Não percebes.
Se pudesses reviver, pegavas no que sabes e atiravas-te à garganta.
Ou ficais, acaso, seguros, e entrais em chamas, humildemente, ao serviço do
mestre / proprietário.
é humano.
não percebas que me acabou o sofrimento.
Não me faças favores.
Só não queres limpar o chão.
Todos cobertos com abas de pele.
Acho que vamos mesmo ver.
Depois de todos estes anos.
Como pudeste?
Seu humilde servo.
Apanha a agulha óssea.
O que significa?
Onde falar de eutanásia e não, não quero dizer como gostaria de ser espezinhado.
Depois de todos estes anos coberto de abas de pele.
Seu humilde servo, como pôde fazer isto?