The Receiving End Of Sirens — The War Of All Against All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The War Of All Against All" de The Receiving End Of Sirens.
Letra
Look alive, gentlemen
Or fake your deaths; your wounds undressed beneath your costumes
Some are so well rehearsed
For hearses it hurts, always the first to wave the white flag
And barricade themselves
In false pretenses, fox holed in trenches
Forged casualties with casual pleas
Dying to please the enemy
We die to stay alive, we kill to survive
We are the corps of corpses
We are up in arms and armed
Bring all the king’s horses and all the king’s men
Push on, plod on, these legs like pistons pumping forward motion
Convalescent men in uniform
We have fallen to friendly fire, shrapnel freckles our spine
Still our feet fall one by one
We are the corps of corpses
We are up in arms and armed
Bring all the king’s horses and all the king’s men
We were led to lead lovers, while marching to the beat
We were led to lead lovers, we kissed so well
The cannon’s calling our name
I hear her singing to me
In morse code
«This is our revolution!
To arms! To arms!
This is a revolution!»
We are the corps of corpses
We are up in arms and armed
Tradução da letra
Preparem-se, cavalheiros.
Ou fingem as vossas mortes, as vossas feridas despidas sob os vossos fatos.
Alguns são tão bem ensaiados
Para os ouvidos dói, sempre o primeiro a acenar a bandeira branca
E barricar-se
Sob falsos pretextos, raposa enfiada nas trincheiras
Vítimas forjadas com apelos casuais
Morrendo de vontade de agradar ao inimigo
Morremos para sobreviver, matamos para sobreviver.
Somos o corpo de cadáveres
Estamos armados.
Tragam todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Empurrem, empurrem, estas pernas parecem pistões a bombear movimento para a frente.
Homens convalescentes de uniforme
Caímos em fogo amigo, estilhaços afunilam-nos a espinha.
Ainda assim os nossos pés caem um a um
Somos o corpo de cadáveres
Estamos armados.
Tragam todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Fomos levados a liderar os amantes, enquanto marchávamos para a batida
Fomos levados a amantes principais, beijámo-nos tão bem
O canhão chama por nós
Ouço-a cantar para mim
Em código morse
"Esta é a nossa revolução!
Às armas! Às armas!
Isto é uma revolução!»
Somos o corpo de cadáveres
Estamos armados.