The Receiving End Of Sirens — Planning A Prison Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Planning A Prison Break" de The Receiving End Of Sirens.
Letra
Warden’s calling for a lockdown, baby
So he’ll call on interim inequities
This is the last night in my body;
Assist in the escape
Warden’s calling on a jailbreak, baby
So he’ll fly like only a jailbird could
Like a felon, he fell into scandals,
Scams, and master plans
To circumvent all circumstances
He thought to his throat,
«We can swallow this key and leave when we please»
Let’s hope this stomach disagrees.
«Make a clean getaway,"he said,
With his hands outstretched
To nurse her neck
She lured him in with a masochistic kiss
And he wished he could be anywhere but here
(Arm in arm we walk outside so that all we’ve done was not in vain.)
Somehow, for now, this skin will have to do.
This is the last night in my body.
Tradução da letra
O director está a pedir um bloqueio, querida.
Então ele vai pedir iniquidades interinas
Esta é a última noite no meu corpo;
Ajuda na fuga
O director está a pedir uma fuga da prisão, querida.
Então ele voará como só um pássaro da prisão poderia
Como um criminoso, ele caiu em escândalos,
Esquemas e planos principais
Para contornar todas as circunstâncias
Ele pensou na garganta,
"Podemos engolir esta chave e partir quando quisermos»
Esperemos que este estômago discorde.
"Fazer uma fuga limpa", disse ele.,
Com as mãos estendidas
Para cuidar do pescoço
Ela atraiu-o com um beijo Masoquista.
E desejava poder estar em qualquer lugar menos aqui.
(De braço dado andamos lá fora para que tudo o que fizemos não tenha sido em vão.)
De alguma forma, por agora, esta pele terá de servir.
Esta é a última noite no meu corpo.