The Real Tuesday Weld — The Eternal Seduction of Eve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eternal Seduction of Eve" de The Real Tuesday Weld.
Letra
From the Brooklyn Bridge to St. Petersburg,
In every boardroom or boudoir across the world,
From the Fall of Rome to the Renaissance
Through Reformation, Cold War, Vietnam
I’m the movement in the corner of your eye,
The shadow in the dead of the night,
I’m the figure on the edge of your dreams,
I’m waiting for you to notice me…
You know, my dear,
I’ll never turn away
Forget your voice,
Avoid your gaze,
I’ll be there, behind your shoulder
I love you more as you grow older
'Til a sunny day or a starlit night
We come together, babe, you and I
And you’ll look,
Into my face,
And lose yourself in my embrace
Nobody loves you like I do,
Nobody.
I love you
I love you
I love you… to death
(To death)
(Ma cherie, amoure)
Tradução da letra
Da Ponte De Brooklyn a São Petersburgo,
Em cada sala de reuniões ou boudoir em todo o mundo,
Da queda de Roma ao Renascimento
Através Da Reforma, Guerra Fria, Vietname
Sou o movimento no canto do teu olho,
A sombra no meio da noite,
Sou a figura à beira dos teus sonhos,
Estou à espera que repares em mim.…
Sabes, minha querida,
Nunca virei as costas
Esquece a tua voz.,
Evita o teu olhar,
Estarei lá, atrás do teu ombro.
Amo-te mais à medida que envelheces
'Til a sunny day or a starlit night
Nós juntamo-nos, querida, tu e eu
And you'll look,
Na minha cara,
E perder-se no meu abraço
Ninguém te ama como eu.,
Nenhum.
Amo-te
Amo-te
Amo-te... até à morte.
(Até à morte))
(Ma cherie, amoure)