The Real Tuesday Weld — Me & Mr Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me & Mr Wolf" de The Real Tuesday Weld.
Letra
Hey little girl, you look so nice
In the pretty red dress with those pretty black eyes
Hello Mr Wolf, oh what a surprise
To find you here so deep in the night
My dear little girl, what’s the rush?
How about supper, just the two of us?
Oh Mr Wolf, you want me to stay
But I fear we’ll regret it one day
I have the thing you love
But the need in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
My dear little girl, just a bite
And you will be consumed with delight
Oh Mr Wolf, my hunger’s real
But they say there’s more to love than a meal
They’re old and uptight, what do they know?
I’m all appetite, you’ll help me grow
Oh my love, I want you too
But my desire may prove your doom
You have the thing I love
But the need in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
If — I — taste — you — will — we — know
If — love — kills — or — makes — you — whole
Tears — you — open — takes — you — home
You have the thing I love
But the fear in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
I have the thing
The thing
You love…
Die
Love
Die
Tradução da letra
Miúda, estás tão bonita.
No vestido vermelho bonito com aqueles lindos olhos negros
Olá Sr. Wolf, que surpresa.
Encontrar-te aqui tão profundamente na noite
Minha querida menina, Qual é a pressa?
Que tal jantar, Só nós os dois?
Sr. Wolf, quer que eu fique?
Mas temo que um dia nos arrependeremos
Tenho a coisa que amas
Mas a necessidade em mim é demasiado
Se eu abrir bem
Um de nós pode perder-se lá dentro.
Eu ou tu, um de nós vai ...
Precisar
Para
Morrer
Minha querida menina, só uma dentada.
E você será consumido com prazer
Oh, Sr. Wolf, a minha fome é real.
Mas dizem que há mais para amar do que uma refeição
São velhos e tensos, o que é que eles sabem?
Estou cheio de apetite, vais ajudar-me a crescer
Oh meu amor, eu também te quero
Mas o meu desejo pode provar a tua desgraça
Tens a coisa que eu amo
Mas a necessidade em mim é demasiado
Se eu abrir bem
Um de nós pode perder-se lá dentro.
Eu ou tu, um de nós vai ...
Precisar
Para
Morrer
If-I-taste-you-will-we-know
Se-amor-mata — ou — torna-te-inteiro
Tears — you-open-takes-you-home
Tens a coisa que eu amo
Mas o medo em mim é demasiado
Se eu abrir bem
Um de nós pode perder-se lá dentro.
Eu ou tu, um de nós vai ...
Precisar
Para
Morrer
Eu tenho a coisa.
Coisa
Tu amas…
Morrer
Amor
Morrer