The Real Tuesday Weld — Kix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kix" de The Real Tuesday Weld.
Letra
I don’t get my kicks out of you
I don’t feel the way I used to
I know it’s bad, after what we’ve had
But I’m just not the angel you knew
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks out of you
You’re just too good to be true
The booze and pills, the cheapest thrills
They mean more to me now than you do
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks
Can’t get my fix
I don’t get my kicks out of you
No, I just don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks out of you
You gave me wings so I flew
You used to be a god to me
But God help me what could I do
I don’t get my kicks
I don’t get my icks (?)
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks
Can’t get my fix
I don’t get my kicks out of you
No, I just don’t get my kicks out of you
Tradução da letra
Eu não consigo tirar os meus pontapés de TI.
Já não me sinto como dantes.
Eu sei que é mau, depois do que tivemos
Mas não sou o anjo que conhecias.
Eu não consigo tirar os meus pontapés de TI.
Eu não consigo tirar os meus pontapés de TI.
És demasiado bom para ser verdade.
A bebida e os comprimidos, as emoções mais baratas
Agora significam mais para mim do que tu.
Eu não consigo tirar os meus pontapés de TI.
Não me divirto
Não consigo arranjar a minha dose
Eu não consigo tirar os meus pontapés de TI.
Não, só não consigo tirar os meus pontapés de TI.
Eu não consigo tirar os meus pontapés de TI.
Deste-me asas por isso voei
Costumavas ser um Deus para mim.
Mas Deus me ajude o que eu poderia fazer
Não me divirto
Eu não tenho as minhas icks (?)
Eu não consigo tirar os meus pontapés de TI.
Não me divirto
Não consigo arranjar a minha dose
Eu não consigo tirar os meus pontapés de TI.
Não, só não consigo tirar os meus pontapés de TI.