The Real Tuesday Weld — Dorothy Parker Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dorothy Parker Blue" de The Real Tuesday Weld.
Letra
Dorothy Parker always knew
What it felt like being you
Dorothy Parker always knew
What’d you say and what you do
Dorothy Parker got you through (got you through)
The poetic of feeling blue
Dorothy Parker made you feel like someone
Dorothy Parker found the truths
The alchemy of ink and booze
Dorothy Parker let you loose
Into a world beyond your books
Dorothy Parker lost the plot (lost the plot, lost the plot)
Ran out of words but so what?
Dorothy Parker made you feel like someone
(My situation became clearer because everything else became unclear)
(Neither your newspaper, nor your doctor, your car, your wife nor your work can
enlighten you)
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Tradução da letra
Dorothy Parker sempre soube
Como era ser tu
Dorothy Parker sempre soube
O que disseste e o que fizeste
A Dorothy Parker ajudou-te.)
A poética de sentir azul
Dorothy Parker fez-te sentir como alguém
Dorothy Parker encontrou as verdades
A alquimia da tinta e da bebida
Dorothy Parker deixou-te à solta.
Para um mundo além dos teus livros
Dorothy Parker perdeu o enredo (perdeu o enredo, perdeu o enredo)
Acabaram-se as palavras, mas e depois?
Dorothy Parker fez-te sentir como alguém
(A minha situação tornou-se mais clara porque tudo o resto ficou incerto)
(Nem o seu jornal, nem o seu médico, o seu carro, a sua mulher ou o seu trabalho podem
ilumina-te)
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker