The Real Thing — Can't Get By Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get By Without You" de The Real Thing.
Letra
When I leave your door
When we say goodnight it hurts me more and more
'Cause girl, it just ain’t right
To end the day like this
With no more than a kiss
Spend the night just dreaming of the things we’re gonna miss
If I had my way (my way)
Girl, we’ll be together more and more each day (each day)
We could walk forever lovers hand in hand
Can’t you understand
Girl, you’ve got to be my woman and I’ve got to be your man
Can’t get by without you
I need you more each day
The way I feel about you
Needs nothing more to say
'Cause I love you
Girl, I need you
Can’t get by without you, no way
(Can't get by without you, baby)
(Can't get by without you no way)
It’s a sad affair
Wasting precious time that you and I could share
Girl, it’s such a crime to hear you call my name
It’s a crying shame
When we’re not together
Then there’s only time to blame
There will come a day (a day)
Girl, I do believe it’s not too far away (far away)
When I say goodnight and still be by your side
To dry the tears you’ve cried
And I have all the love I need to keep me satisfied
Can’t get by…
(Shoop bee doo bee doo doo)
Doo doo doo doo yeah
(No, way…)
(Can't get by without you, baby)
(No, way…)
Doo doo doo doo yeah
(No, way…)
No, no way
(Can't get by without you, baby)
(No, way…)
(No, way…)
Tradução da letra
Quando sair da tua porta
Quando dizemos boa noite, dói-me cada vez mais.
Porque miúda, não está certo
Acabar o dia assim
Com nada mais do que um beijo
Passar a noite a sonhar com as coisas que vamos perder
Se eu tivesse o meu caminho)
Girl, we'll be together more and more each day (each day)
Podemos andar para sempre amantes de mãos dadas
Não percebes?
Miúda, tens de ser a minha mulher e eu tenho de ser o teu homem.
Não consigo viver sem ti.
Preciso de TI mais a cada dia.
O que sinto por ti
Não precisa de mais nada para dizer
Porque te amo
Miúda, preciso de TI.
Não consigo viver sem ti, nem pensar.
Não consigo viver sem ti, querida)
Não consigo passar sem ti de maneira nenhuma)
É um caso triste.
Desperdiçando tempo precioso que você e eu poderíamos compartilhar
Miúda, é um crime ouvir-te chamar pelo meu nome.
É uma pena.
Quando não estamos juntos
Então só há tempo para culpar
Chegará o dia)
Rapariga, eu acredito que não é muito longe (muito longe))
Quando eu disser boa noite e ainda estar ao teu lado
Para secar as lágrimas que choraste
E tenho todo o amor que preciso para me manter satisfeito
Não consigo passar…
(Shoop bee doo bee doo doo)
Doo doo doo doo yeah
(Não, nem pensar)…)
Não consigo viver sem ti, querida)
(Não, nem pensar)…)
Doo doo doo doo yeah
(Não, nem pensar)…)
Não, nem pensar.
Não consigo viver sem ti, querida)
(Não, nem pensar)…)
(Não, nem pensar)…)