The Real McKenzies — Too Many Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Fingers" de The Real McKenzies.
Letra
two papers with time on the hands
took all then won the competition
push plates for you on the right
to drink cold beer untill the next day lights
than the public sure had flow
it was packed to the rafters with backstabbing thrones
that’s why they’re blowing fresh as pipers
swarming around like massive vipers
winning my babies in dirty diapers
there y. eer`s made him squeal (*1)
it soured at our ears
we guzzle the drinks as we went
Refrein
and my head hurts so bad
rolling in pain
give me one more chance
i would do it again
so i took a shot of scotch
straight to my brain
this is how the whole thing started
just yesterday
just too drunk kicked out to the street
for sucking back whiskey like pups on a tit
arm in arm we found our way home
to get some sleeping its already dawn
making worse the best of intent
hoping my mother is not uneasy bent
stilt track, stagger the stag
there was marching and piping and nests of vipers
bleeding like babies and dirty diapers
my y. eers `d made her squeal
it soured at my ears
i know there was nowhere to run
now my head hurts so bad
im rolling in pain
give me one more chance
i would do it again
so i took a shot of scotch
straight to my brain
this is how the whole thing started
(guy talks)
here the highly encouraged than finally arives
in hot persuit of the only cure known to man for our temporary unisys
better set on the whisky killer
we now have him
having the whiskey
having the competitors
five-hundred screaming vipers
screaming, striking, striking, screaming, screaming,
striking, striking, screaming aahaahaahaahaahaa
and my head hurts so bad
im rolling in pain
give me one more chance
i would do it again
so i took a shot of scotch
straight to my brain
this is how the whole thing started
and my head hurts so bad
im rolling in pain
give me one more chance
i would do it again
so i took a shot of scotch
straight to my brain
this is how the whole thing started
yesterday
Tradução da letra
dois papéis com tempo livre
levou tudo e ganhou a competição
empurrar pratos para ti à direita
para beber cerveja gelada até ao dia seguinte
do que o público certamente tinha fluxo
foi embalado nas vigas com tronos de aço nas costas.
é por isso que estão a soprar frescos como Canalizadores.
a agitar-se como víboras enormes.
ganhar os meus bebés com fraldas sujas
ali o eer fez-lhe guinchar (*1)
azedou - nos os ouvidos.
bebíamos as bebidas enquanto íamos
Refreina
e dói-me tanto a cabeça
aumento da dor
dá-me mais uma oportunidade.
eu voltaria a fazê-lo.
por isso tomei um shot de uísque.
directamente para o meu cérebro.
foi assim que tudo começou.
ainda ontem
demasiado bêbado expulso para a rua
por beber uísque como cachorros numa mama
de braço dado, encontrámos o caminho para casa.
para dormir já é de madrugada
tornar pior o melhor da intenção
esperando que a minha mãe não esteja inquieta
pista de estacas, cavalga o veado
havia marchas, canalizações e ninhos de víboras.
a sangrar como bebés e fraldas sujas
o meu yeers fê-la guinchar.
azedou nos meus ouvidos.
sei que não havia para onde fugir.
agora dói-me tanto a cabeça
estou a rolar com dores
dá-me mais uma oportunidade.
eu voltaria a fazê-lo.
por isso tomei um shot de uísque.
directamente para o meu cérebro.
foi assim que tudo começou.
(guy fala)
aqui os altamente encorajados do que finalmente arives
no persuit quente da única cura conhecida pelo homem para as nossas unidades temporárias
é melhor apostar no assassino do whisky.
agora já o temos.
tendo o uísque
ter os concorrentes
quinhentos vipers a gritar
gritando, golpeando, golpeando, gritando, gritando,
impressionante, impressionante, gritando aahaahaahaahaahaa
e dói-me tanto a cabeça
estou a rolar com dores
dá-me mais uma oportunidade.
eu voltaria a fazê-lo.
por isso tomei um shot de uísque.
directamente para o meu cérebro.
foi assim que tudo começou.
e dói-me tanto a cabeça
estou a rolar com dores
dá-me mais uma oportunidade.
eu voltaria a fazê-lo.
por isso tomei um shot de uísque.
directamente para o meu cérebro.
foi assim que tudo começou.
passado