The Real McKenzies — Spinning Wheels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spinning Wheels" de The Real McKenzies.
Letra
We been here before, we’ll play here again
To raise up a glass with all our friends
So get on the floor
We’re here to play another show
Millions of miles and thousands of gigs
Blown out tires and broken rigs
Will never stop the band
So let’s get in the fucking van
From Sydney to Melbourne
And up the Gold Coast
From Berlin to Hamburg
With a beer and a Prost!
From Norway to Finland and
Back down to Spain again
We’re here to entertain!
Yeah we played here before,
We’ll play here again
We owe it to the McKenzie’s Fans
Can’t stop the show
Spinning wheels will never slow
Tokyo to Osaka, Croatia to Rome
St. Petersburg, Moscow, to Lisbon, Bordeaux
From Zurich to Scotland, Slovenia
And the Ukraine
It’s 'cause we love to entertain!
We been here before, we’ll be here again
We’re not gonna stop 'til we’re all in hell
And so now you know
Spinning wheels will never slow
So please enjoy the show
Tradução da letra
Já estivemos aqui antes, vamos jogar aqui outra vez.
Para levantar um copo com todos os nossos amigos
Por isso, deita-te no chão.
Estamos aqui para fazer outro espectáculo.
Milhões de milhas e milhares de concertos
Pneus rebentados e plataformas partidas
Nunca irá parar a banda
Vamos para a carrinha.
De Sydney a Melbourne
And up the Gold Coast
De Berlim a Hamburgo
Com uma cerveja e um Prost!
Da Noruega à Finlândia e
De volta a Espanha outra vez
Estamos aqui para entreter!
Sim, já tocámos aqui antes.,
Vamos jogar aqui outra vez.
Devemos isso aos fãs do McKenzie.
Não consigo parar o espectáculo
As rodas giratórias nunca vão abrandar
Tóquio para Osaka, Croácia para Roma
São Petersburgo, Moscovo, Lisboa, Bordéus
De Zurique à Escócia, Eslovénia
E a Ucrânia
É porque adoramos entreter!
Já estivemos aqui antes, estaremos aqui novamente.
Não vamos parar até estarmos todos no inferno.
E agora já sabes
As rodas giratórias nunca vão abrandar
Por favor, desfrutem do espectáculo.