The Real McKenzies — Oot & Aboot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oot & Aboot" de The Real McKenzies.
Letra
sometimes being inside just gives me the creeps
so i jump in my boots &get right oot on the streets
with the weirdos &the bars &the noise of the city
kickin' oot the jams with the licks of the skinny
getting up &oot to where they don’t make cents
where they ceilidh &the fling
with their kilts on &everything
they sweat &it condenses on the stone cold walls
runnin' all down the make a sw&on the floor
that what ye git when you get oot
getting your ass off of the couch
take a look it leaves no doubt
no good to sit&pout
so go on get oot&aboot
although they can try they just can’t keep me in down there in hades with the vice and the sin
practise wreckless abandon in the room starts to spin
you know it won’t be long before they
throw us all outta here
Tradução da letra
às vezes, estar lá dentro dá-me arrepios.
então eu salto em minhas botas e ficar direito oot nas ruas
com os esquisitos e os bares e o ruído da cidade
chutando todos os compassos com as lambidas do skinny
subindo para onde não ganham Cêntimos
onde eles ceilidh & the fling
com os seus kilts em &tudo
eles suam e condensa nas paredes frias de pedra
a correr por todo o lado faz um sw&no chão
isso é o que você git quando você começa oot
a tirar o rabo do Sofá.
dê uma olhada não deixa dúvidas
não é bom sentar e fazer beicinho
por isso, vai buscar oot & aboot
embora possam tentar, não podem manter-me lá em baixo em hades com o vício e o pecado.
praticar o abandono sem destroços na sala começa a girar
sabes que não vai demorar muito até que eles
manda-nos todos daqui para fora.