The Real McKenzies — Bastards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bastards" de The Real McKenzies.
Letra
Early in the morning into the dead of night
They’re closin' down the bar and screamin' about our rights
All my friends are bastards, each and every one
And if you want to find 'em, you kin find 'em in the pub
There’s the MacKannogh Fulkinator hangin' by the loo
Waitin' for that special someone, will he go askew?
For a whisky and a cigarette and a place to spend the night
And doin' all them kinky things we know that just ain’t nice
And when I go, I wanno go to whisky heaven
I said I know I’ve got a really thirsty soul
Hell I dunno maybe we’ll all end up in whisky heaven
Yeah just sittin' around and drinkin' watchin' rivers of whisky flow
We enjoy the feaky people flying about the space
Punk roch hair the devil may care
And pierced throughout the face
We’re much worse than all of that
If the truth be known
We’ll drink te you, you’ll drink to us We’ll drink te you and yours
Tradução da letra
De manhã cedo até à morte da noite
Estão a fechar o bar e a gritar sobre os nossos direitos.
Todos os meus amigos são bastardos, todos e cada um.
E se queres encontrá-los, encontra-os no bar.
Ali está o Fulkinator MacKannogh pendurado na casa de banho.
À espera dessa pessoa especial, ele vai ficar de bico calado?
Por um whisky e um cigarro e um lugar para passar a noite
E fazer todas aquelas coisas perversas que sabemos que não são boas
E quando eu for, não quero ir para o paraíso do whisky.
Eu disse que sei que tenho uma alma muito sedenta.
Não sei, talvez acabemos todos no paraíso do whisky.
Yeah just sitin' around and drinkin 'watchin' rivers of whisky flow
Gostamos das pessoas excêntricas que voam pelo espaço
Cabelo ruivo Punk o diabo pode se importar
E perfurado pelo rosto
Somos muito piores do que isso.
Se a verdade for conhecida
Nós vamos beber a ti, tu vais beber a nós vamos beber a ti e aos teus