The Real McKenzies — Ballad of Jon Silver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad of Jon Silver" de The Real McKenzies.
Letra
We were schooner rigged and rakish with a long and lissome hull
And we flew the pretty colors of the crossbones and the skull
Wed a big black Jolly Roger flappin grimly at the fore
And we sailed the Spanish waters in the happy days of yore
So we sailed with booty on the board
Lived a life of whisky and the sword
Plundered them and pretty pranks we played
Laughed at them and then we sailed away
Wed a long brass gun amidships like a well-conducted ship,
We had each a brace of pistols and a cutlass at the hip,
Its a point that tells against us and a fact to be deplored,
But we chased the goodly merchant men and laid their ships aboard
So we sailed with booty on the board
Lived a life of whisky and the sword
Plundered them and pretty pranks we played
Laughed at them and then we sailed away
Then the dead men fouled the scuppers
And the wounded filled the chains
And the paintwork all was spatter-dashed,
With other peoples brains.
She was boarded she was looted
She was scuttled till she sank
And the pale survivors left us By the medium of the plank
Tradução da letra
Estávamos numa escuna com um casco comprido e liso.
E voamos as cores bonitas dos ossos cruzados e do crânio
Wed a big black Jolly Roger flappin grimly at the fore
E navegamos nas águas espanholas nos dias felizes de outrora
Então navegamos com o saque no tabuleiro
Viveu uma vida de uísque e espada
Pilhou-os e pregámos partidas bonitas.
Riram-se deles e depois partimos
Wed a long brass gun amidships like a well-conducted ship,
Tínhamos um par de pistolas e um cutlass na anca.,
É um ponto que diz contra nós e um facto a lamentar,
Mas perseguimos os bons mercadores e pusemos os seus navios a bordo.
Então navegamos com o saque no tabuleiro
Viveu uma vida de uísque e espada
Pilhou-os e pregámos partidas bonitas.
Riram-se deles e depois partimos
Depois, os mortos sujaram os carregadores.
E os feridos encheram as correntes
E o trabalho de pintura estava todo salpicado.,
Com cérebros de outras pessoas.
Ela foi abordada. foi saqueada.
Ela foi arrastada até se afundar.
E os sobreviventes pálidos deixaram-nos a meio da prancha.