The Real Group — The World for Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World for Christmas" de The Real Group.
Letra
Its the night before Christmas and all thru the house
not a creature is stirring not even a mouse
the stockings are hung by the chimney with care
but hopes for saint Nicholas i wish i could share
i am new to this world i arrived here this morn
to this beautiful planet though beat up and torn
i don’t need a gift need no more than ive got
hear the unspoken wish from a tiny tiny tot
i only want the world for Christmas
the blue green for ever turning world for chistmas
nothing more nothing less i want it for keeps and i promise to share
so that everyone who wants can cuddle and care
i only want the world for chistmas
the blue green for ever turning world for christmas
to restore to repossess
please make it last my fate is in your hands
oh give me a present for the future
you could follow your heart but you follow a whim
and fill up your stockings way over the brim
ignoring the signs on a frail chrystal ball
you wish away wish away wish away all
the moon on the breast of the new fallen snow
gives a luster of mid day to objects below
why your eyes wont see
when they’ve given all this light
i wonder i wonder
this very special night
i only want the world for chistmas
the blue green for ever turning world for chistmas
to restore to reposes
please make it last my fate is in your hands
oh give me oh give me oh give me oh give me oh give me a present for the future
do do do do do do do do do do do do
Tradução da letra
É a noite antes do Natal e toda a casa
nem uma criatura está mexendo nem mesmo um rato
as meias estão penduradas na chaminé com cuidado.
mas as esperanças de São Nicolau gostava de poder partilhar
sou novo neste mundo. cheguei aqui esta manhã.
para este belo planeta embora espancado e rasgado
não preciso de um presente não preciso de mais do que tenho
ouve o desejo tácito de um pequeno tom
só quero o mundo pelo Natal
o verde azul para sempre transformar o mundo para os chistmas
nada mais, nada menos, quero-o para sempre e prometo partilhar
para que todos os que querem possam acariciar-se e cuidar
eu só quero o mundo para os chistmas
o verde azul para sempre transformar o mundo para o Natal
para restaurar para recuperar
por favor, faz com que dure o meu destino está nas tuas mãos.
dá-me um presente para o futuro.
podes seguir o teu coração mas segues um capricho
e enche as meias até ao fim
ignorando os sinais de uma frágil bola de cristal
desejo longe desejo longe desejo longe tudo
a lua no peito da Nova neve caída
dá um brilho de Meio-dia para os objetos abaixo
porque é que os teus olhos não vêem
quando eles deram toda esta luz
pergunto-me
esta noite muito especial
eu só quero o mundo para os chistmas
o verde azul para sempre transformar o mundo para os chistmas
para repor as reposes
por favor, faz com que dure o meu destino está nas tuas mãos.
Oh dá-me Oh dá-me Oh dá-me Oh dá-me um presente para o futuro
fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer