The Ready Set — Love Like Woe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Like Woe" de The Ready Set.
Letra
Woe oh, oh, oh!
Woe oh, oh, oh!
I kinda feel like it don’t make, like it don’t make
Feel like it don’t make sense
I’m thinking baby you and I are undeniable
But I’m finding out love’s unreliable
I’m giving all I got to make you stay
Or am I just a roadblock in your way?
'Cause your a pretty little windstorm
Out on the boulevard
Something like a sunset
Oh, you’re a shooting star
And I might drive myself insane
If those lips aren’t speaking my name
'Cause I got some intuition
Or maybe I’m superstitious
But I think you’re a pretty sweet pill that I’m swallowing down
To counter this addiction
You got me on a mission
Tell me darling can I get a break, some how
Could I say no?
She’s got a love like woe (Woe oh oh oh)
Girl’s got a love like woe (Woe oh oh oh)
(Ba da da)
I kinda feel like it don’t make sense
Because you’re bringing me in And now you’re kicking me out again
Love so strong (Woe oh oh oh)
Then you moved on (Woe oh oh oh)
Now I’m hung up in suspense
Because you’re bringing me in And then you’re kicking me out again
It’s like a hurricane
Speed train
She’s a moving car
Go catch her in the fast lane
Oh I gotta know
Can I keep up with her pace?
Kickin' into gear when I see that face
You can take up all my time 'cause you’re the only one
That can make a storm cloud break
Pulling out the sun
And I can’t get caught in the rain
Can I get your lips to speak my name?
'Cause I got some intuition
Or maybe I’m superstitious
But I think you’re a pretty sweet pill that I’m swallowing down
To counter this addiction
You got me on a mission
Tell me darling can I get a break, some how
Could I say no?
She’s got a love like woe (Woe oh oh oh)
Girl’s got a love like woe (Woe oh oh oh
(Ba da da)
I kinda feel like it don’t make sense
'Cause you’re bringing me in And now you’re kicking me out again
Love so strong (Woe oh oh oh)
Then you moved on (Woe oh oh oh)
Now I’m hung up in suspense
Because you’re bringing me in And then you’re kicking me out again
Because we only have one life
The timing and the moment
All seem so right
So would you say you’re mine? (We'll be just fine)
Would you say you’re mine? (We'll be just fine)
She’s got a love like woe (Woe oh oh oh)
Girl’s got a love like woe (Woe oh oh oh)
(Ba da da)
I gotta feel like it don’t make sense
'Cause you’re bringing me in And now you’re kicking me out again
Love so strong (Woe oh oh oh)
Then you moved on (Woe oh oh oh)
Now I’m hung up in suspense
Because you’re bringing me in And then you’re kicking me out again
She’s got a love like woe (Woe oh oh oh)
Girl’s got a love like woe (Woe oh oh oh)
(Ba da da)
I kinda feel like it don’t make sense
'Cause you’re bringing me in And now you’re kicking me out again
Love so strong (Woe oh oh oh)
Then you moved on (Woe oh oh oh)
Now I’m hung up in suspense
Because you’re bringing me in And then you’re kicking me out again
Tradução da letra
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Sinto que não faz, que não faz
Sinto que não faz sentido.
Estou a pensar querida, tu e eu somos inegáveis.
Mas estou a descobrir que o amor não é confiável.
Estou a dar tudo o que tenho para te fazer ficar
Ou sou apenas um obstáculo no teu caminho?
'Cause your a pretty little windstorm
Na Avenida
Algo como um pôr-do-sol
És uma estrela cadente.
E posso enlouquecer
Se esses lábios não falam o meu nome
Porque tenho alguma intuição
Ou talvez eu seja supersticioso.
Mas acho que és um comprimido muito doce que estou a engolir
Para combater este vício
Puseste - me numa missão.
Diz-me, querida, posso fazer uma pausa?
Posso dizer que não?
Ela tem um amor como woe (Woe oh oh oh oh)
A rapariga tem um amor como woe (Woe oh oh oh oh)
(Ba da da da)
Sinto que não faz sentido.
Porque estás a trazer-me e agora estás a expulsar-me outra vez.
Amor tão forte)
Depois seguiste em frente.)
Agora estou preso no suspense
Porque vais trazer-me e depois vais expulsar-me outra vez.
É como um furacão
Comboio de velocidade
Ela é um carro em movimento.
Vai apanhá-la na Via Rápida.
Tenho de saber
Posso acompanhar o ritmo dela?
A mexer-me quando vejo aquela cara
Podes ocupar-me o tempo todo porque és o único
Que pode fazer uma nuvem de tempestade quebrar
A tirar o sol
E não posso ser apanhado pela chuva
Posso pedir aos teus lábios para falarem o meu nome?
Porque tenho alguma intuição
Ou talvez eu seja supersticioso.
Mas acho que és um comprimido muito doce que estou a engolir
Para combater este vício
Puseste - me numa missão.
Diz-me, querida, posso fazer uma pausa?
Posso dizer que não?
Ela tem um amor como woe (Woe oh oh oh oh)
A rapariga tem um amor como woe (Woe oh oh oh oh
(Ba da da da)
Sinto que não faz sentido.
Porque estás a trazer-me E agora estás a expulsar-me outra vez.
Amor tão forte)
Depois seguiste em frente.)
Agora estou preso no suspense
Porque vais trazer-me e depois vais expulsar-me outra vez.
Porque só temos uma vida
O momento e o momento
Tudo parece tão certo
Então, diria que é minha? Vai correr tudo bem .)
Dirias que és minha? Vai correr tudo bem .)
Ela tem um amor como woe (Woe oh oh oh oh)
A rapariga tem um amor como woe (Woe oh oh oh oh)
(Ba da da da)
Tenho de sentir que não faz sentido.
Porque estás a trazer-me E agora estás a expulsar-me outra vez.
Amor tão forte)
Depois seguiste em frente.)
Agora estou preso no suspense
Porque vais trazer-me e depois vais expulsar-me outra vez.
Ela tem um amor como woe (Woe oh oh oh oh)
A rapariga tem um amor como woe (Woe oh oh oh oh)
(Ba da da da)
Sinto que não faz sentido.
Porque estás a trazer-me E agora estás a expulsar-me outra vez.
Amor tão forte)
Depois seguiste em frente.)
Agora estou preso no suspense
Porque vais trazer-me e depois vais expulsar-me outra vez.