The Ray Conniff Singers — The Christmas Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Christmas Song" de The Ray Conniff Singers.
Letra
She was his girl, he was her boyfriend
She’d be his wife and make him her husband
A surprise on the way, any day, any day
One healthy and little giggling, dribbling baby boy
The wise men came, three made their way
To shower him with love while he lay in the hay
Shower him with love, love, love
Love, love, love, love, love was all around
Not very much of his childhood was known
Kept his mother Mary, worried always out on his own
He met another Mary, who for a reasonable fee
Less than reputable was known to be
His heart was full of love, love, love
Love, love, love, love, love was all around
When Jesus Christ was nailed to his tree
Said, Oh, Daddy, oh, I can see how it all soon will be
I came to shed a little light on this darkening sea
Instead I fear I’ve spilled the blood of my children all around
The blood of our children all around
The blood of our children all around
So I’m told, so the story goes
The people then knew they were less than golden hearted
Gamblers and robbers, drinkers and jokers
But all soul searchers just like you and me, like you and me
Rumors insisted that he soon would be
For his deviations taken into custody
By the authorities, less informed than he
Drinkers and jokers, all soul searchers
Searching for love, love, love
Love, love, love, love, love was all around
Preparations were made for His celebration day
He said eat this bread but think of it as me
Drink this wine and dream
It will be the blood of our children all around
The blood of our children all around
The blood of our children all around
Father, up above, why in all this anger
Do you fill us up with love, love, love?
Love, love, love, love, love is all around
And Father, up above, why in all this hatred
Do you fill us up with love, love, love
Love, love, love, love, love is all around
Tradução da letra
Ela era a namorada dele, ele era o namorado dela.
Ela seria sua esposa e faria dele seu marido.
Uma surpresa no caminho, qualquer dia, qualquer dia
Um menino saudável e sorridente a driblar
Os sábios vieram, três fizeram o seu caminho.
Para o banhar com amor enquanto ele se deita no feno
Enche-o de amor, amor, amor
Love, love, love, love, love was all around
Pouco da sua infância era conhecida
Manteve a sua mãe Mary, preocupada sempre por conta própria.
Ele conheceu outra Mary, que por uma taxa razoável
Menos do que reputável era conhecido por ser
O seu coração estava cheio de amor, amor, amor
Love, love, love, love, love was all around
Quando Jesus Cristo foi pregado à sua árvore
Said, Oh, Daddy, Oh, I can see how it all soon will be
Eu vim para lançar um pouco de luz sobre este mar escurecido
Em vez disso, temo ter derramado o sangue dos meus filhos por todo o lado.
O sangue dos nossos filhos por todo o lado
O sangue dos nossos filhos por todo o lado
Foi o que me disseram, então a história vai
As pessoas então sabiam que eram menos do que o coração de ouro
Apostadores e ladrões, bebedores e brincalhões
Mas todos os caçadores de almas como tu e eu, como tu e eu
Rumores insistiam que em breve estaria
Pelos seus desvios levados sob custódia
Por parte das autoridades, menos informadas do que ele
Bebedores e brincalhões, todos os caçadores de almas
À procura de amor, amor, amor
Love, love, love, love, love was all around
Foram feitos preparativos para o seu dia de celebração.
Ele disse para comeres este pão, mas pensa nele como eu.
Bebe este vinho e sonha
Será o sangue dos nossos filhos por todo o lado.
O sangue dos nossos filhos por todo o lado
O sangue dos nossos filhos por todo o lado
Pai, lá em cima, porquê toda esta raiva
Enches-nos de amor, amor, amor?
Amor, amor, amor, amor, amor está por todo o lado
E pai, lá em cima, por que em todo esse ódio
Enches-nos de amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor está por todo o lado