The Ravyns — Physical Attraction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Physical Attraction" de The Ravyns.
Letra
Maybe we passed in a dimly lit hall
It could be years ago and I cannot recall
But there? s something in the air
Trying to cut my breath as we stand here now
I? m missing your point but I? m catching your scent
Some Swedish rolls or some condiment
It? s a natural response, the bells ring and we salivate
And we? re dying for a taste
In our corners face to face
It? s a physical attraction
Physical attraction, physical attraction
Maybe we shared a revolving door
In a savings bank or a department store
You were taking things back
I was coming for more when the thunder rolled
And maybe we touched on a subway train
Your voice was different but your face was the same
It went on and on in my memory as you swept by, by
And we? re dying for a chance
For this spontaneous romance
It? s a physical attraction
Physical attraction, a physical attraction
Maybe we passed in a dimly lit hall
It could be years ago and I cannot recall
But there? s something in the air
Trying to cut my breath as we stand here now
It? s a physical attraction
Physical attraction, a physical attraction
It? s a, a physical attraction
A physical attraction, a physical attraction
Tradução da letra
Talvez tenhamos passado num corredor mal iluminado.
Pode ter sido há anos e não me lembro.
Mas ali? há algo no ar
A tentar cortar-me a respiração enquanto estamos aqui agora
Eu? não estou a perceber, mas eu? estou a apanhar o teu cheiro
Alguns rolos suecos ou alguns condimentos
Aquilo? é uma resposta natural, os sinos tocam e nós salivamos
E nós? estás mortinho por provar.
Nos nossos cantos cara a cara
Aquilo? é uma atracção física
Atracção física, atracção física
Talvez partilhássemos uma porta giratória.
Numa caixa de poupança ou numa loja de departamentos
Estavas a levar as coisas de volta.
Eu vinha buscar mais quando o trovão rolou
E talvez tenhamos tocado num comboio do metro
A tua voz era diferente, mas a tua cara era a mesma.
Continuou na minha memória enquanto tu passavas,
E nós? estás a morrer por uma oportunidade.
Para este romance espontâneo
Aquilo? é uma atracção física
Atracção física, atracção física
Talvez tenhamos passado num corredor mal iluminado.
Pode ter sido há anos e não me lembro.
Mas ali? há algo no ar
A tentar cortar-me a respiração enquanto estamos aqui agora
Aquilo? é uma atracção física
Atracção física, atracção física
Aquilo? s a, uma atracção física
Uma atração física, uma atração física