The Raveonettes — Summer Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Ends" de The Raveonettes.
Letra
You said, you’re gonna file for a heartbreak
You said, you’re gonna file for a heartbreak
When you left you destroyed my life and my thrill
Your fun is soon over when
Summer ends
Summer ends
This old wave is gonna drag you down
To the black where you always end up Summer ends and we are far apart now
When autumn comes I’m over you
You said you come a-running when I need you
I said go fuck yourself I don’t believe you
You had it all now you’re chasing ugly angels up in Heaven
Your fun is soon over when
Summer ends
Summer ends
And now I hear
A dead man talking
They come and go Like cats in the night
Oh mirror mirror
On the wall
Who’s the most evil
Of them all
Oh mirror mirror
On the wall
Who’s the most cunning
Of them all
Remembrance of Things passed
This damaged boy
Not meant to last
And now I see
You show no empathy
I hate your guts
Why don’t you just die
Leave me alone
Fare thee well goodbye
Tradução da letra
Disseste que ias pedir um desgosto.
Disseste que ias pedir um desgosto.
Quando te foste embora destruíste a minha vida e a minha emoção
A tua diversão vai acabar quando
Fim do verão
Fim do verão
Esta onda velha vai arrastar-te para baixo.
Para o negro onde acabas sempre o verão acaba E agora estamos longe
Quando o outono chegar, já te esqueci.
Disseste que vinhas a correr quando eu precisava de TI.
Eu disse Vai-te foder. Não acredito em ti.
Tiveste tudo agora estás a perseguir anjos feios no céu
A tua diversão vai acabar quando
Fim do verão
Fim do verão
E agora ouço
Um homem morto a falar
Eles vêm e vão como gatos na noite
Espelho meu
Na parede
Quem é o mais mau
De todos
Espelho meu
Na parede
Quem é o mais astuto
De todos
Memória das Coisas passadas
Este rapaz danificado
Não era para durar
E agora vejo
Você não mostra empatia
Odeio-te.
Porque não morres?
Deixa-me em paz.
Adeus