The Raveonettes — Run Mascara Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Mascara Run" de The Raveonettes.
Letra
Blood runs like your makeup
In this slow motion dream
Your blue jeans are torn
And there’s blood on the leaves
Seen you in my dreams
Of love and falling bombs
Young roses lie dead
When the napalm smell is gone
I’m sleepwalking through cities of fire
Bikini atoll, napalm honey
Never burned so bright
Exploding roman candles tonight
Those tears remind me of nuclear rain
When the fireflies went to their grave
There’s blood on this sad girl’s white t-shirt
Coming home from war was never fun
I’m sleepwalking through cities of surf
Waves exploding on shore, no fair game
Fifteen tanned boys weeping in the sand
Pacific hell and bloodstained oceans
My sweetheart I never saw again
She went missing, she never came back
Bombs fell on palm trees and hot rod cars
Radios silenced by grieving boys
The palm trees burning down
And your kisses are wild
You smile at orange skies
And I wake up on the west side
Tradução da letra
O sangue corre como a tua Maquilhagem
Neste sonho em câmara lenta
As tuas calças de ganga estão rasgadas.
E há sangue nas folhas
Vi-te nos meus sonhos
Do amor e das bombas que caem
Rosas jovens estão mortas
Quando o cheiro de napalm desaparecer
Sou sonâmbulo em cidades de fogo
Atol de Bikini, mel de napalm
Nunca ardeu tão brilhante
Velas romanas explosivas esta noite
Essas lágrimas lembram-me a chuva nuclear.
Quando os pirilampos foram para a sepultura
Há sangue na T-shirt branca desta triste rapariga.
Voltar da guerra nunca foi divertido.
Sou sonâmbulo em cidades de surf
Ondas a explodir na costa, sem jogo justo
Quinze rapazes bronzeados a chorar na areia
Inferno Pacífico e oceanos manchados de sangue
Minha querida, nunca mais voltei a ver
Ela desapareceu, nunca mais voltou.
Bombas caíram sobre palmeiras e carros de vara quente
Rádios silenciados por rapazes de luto
As palmeiras ardem
And your kisses are wild
Você sorri para o céu laranja
E Acordo no lado oeste