The Raveonettes — EXCUSES letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "EXCUSES" de The Raveonettes.
Letra
Now I know I don’t like this girl,
but girl still comes around
and my mamma tells me to grow up She don’t like her around
I leave tonight to change my life,
I leave you satisfied
'Cause you were never one to keep
Besides I’d rather die
To be seen with you again
It’s a dead-end, now it’s weekend
Time to let loose, wanna get bruised
Fuck your excuse, hit me with nukes
Girl’s a fuck-up and she’s hard to get
Girl shuffles down the street
Girl’s so lazy makes me upset
Fuck please, let me forget
I leave tonight to change my life,
I leave you satisfied
'Cause you were never one to keep,
Besides I’d rather die
To be seen with you again
It’s a dead end, now it’s weekend
Time to let loose, wanna get bruised
Fuck your Excuse, hit me with nukes
To be seen with you again
It’s a dead end, now it’s weekend
Time to let loose, wanna get bruised
Fuck your Excuse, hit me with nukes
Tradução da letra
Agora sei que não gosto desta rapariga.,
mas a rapariga ainda aparece
e a minha mãe diz - me para crescer. ela não gosta dela por perto.
Parto esta noite para mudar a minha vida,
Deixo-te satisfeito
Porque nunca foste de ficar
Além disso, prefiro morrer.
Para ser visto contigo outra vez
É um beco sem saída, agora é fim-de-semana.
Está na hora de te soltares, de te magoares.
Que se lixe a tua desculpa, dá-me com armas nucleares.
A miúda é uma falhada e é difícil de conseguir.
A rapariga desloca-se pela rua abaixo
A rapariga é tão preguiçosa que me chateia
Foda-se por favor, deixa-me esquecer
Parto esta noite para mudar a minha vida,
Deixo-te satisfeito
Porque nunca foste de ficar,
Além disso, prefiro morrer.
Para ser visto contigo outra vez
É um beco sem saída, agora é fim-de-semana.
Está na hora de te soltares, de te magoares.
Que se lixe a tua desculpa, dá-me com armas nucleares.
Para ser visto contigo outra vez
É um beco sem saída, agora é fim-de-semana.
Está na hora de te soltares, de te magoares.
Que se lixe a tua desculpa, dá-me com armas nucleares.