The Rasmus — Vibe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vibe" de The Rasmus.
Letra
If you hang around with me tonight
I’ll show you how to do,
Something wicked if you don’t have
anything to do.
You’re looking pretty and you know
that we should keep going on,
'cos we ain’t got no time to polish
your nails,
no time to put more make-up on.
Turn around, you will find me to guide you,
Everywhere that you go.
Turn around, you will find me behind you,
Oh! Yes I ain’t going anywhere you know.
So if you believe that lonliness is braking you,
So this place is the right one where I’m gonna take you to.
I’ve gotta feeling I know taht you still like him bad,
Tonight at the party no one’s going to be sad.
Turn around, you will find me to guide you,
Everywhere that you go.
Turn around, you will find me behind you,
Oh! Yes I ain’t going anywhere you know.
Tradução da letra
Se ficares comigo esta noite
Eu mostro - te como se faz.,
Algo perverso se não tiveres
qualquer coisa para fazer.
Estás bonita e sabes
que devemos continuar,
porque não temos tempo para polir
as tuas unhas.,
não há tempo para maquilhar mais.
Vira-te, vais encontrar - me para te guiar,
Para onde quer que vás.
Vira-te, vais encontrar-me atrás de TI,
Oh! Sim, não vou a lado nenhum.
Por isso, se acreditas que a solidão te está a travar,
Então este é o lugar certo para onde te vou levar.
Tenho de sentir que sei que ainda gostas dele.,
Esta noite, na festa, ninguém vai ficar triste.
Vira-te, vais encontrar - me para te guiar,
Para onde quer que vás.
Vira-te, vais encontrar-me atrás de TI,
Oh! Sim, não vou a lado nenhum.