The Rasmus — Still Standing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Standing" de The Rasmus.
Letra
I wish you WERE here tonight with me to see the northern lights
I wish you were here tonight with me I wish I could have you by my side tonight when the sky is burning
I wish I could have you by my side
cause I’ve been down and I’ve been crawling
won’t back down no more
can’t you stop the lies, falling from the skies
down on me, I’m still standing
can’t you roll the dice, I might be surprised
consciense clear, I’m still standing here
burns like a thousand stars, though you are light years away
burns like a thousand stars or more
you’re up there, you’re always with me smiling down on me can’t you stop the lies, falling from the skies
down on me, I’m still standing
can’t you roll the dice, I might be surprised
consciense clear, I’m still standing here
It’s something sacred, something so beautiful
something quiet to ease my mind
when the pressure’s taking me over and over
cause I’ve been down and I’ve been crawling
pushed around and always falling
you’re up there, you’re always with me smiling down on me can’t you stop the lies, falling from the skies
down on me, I’m still standing
can’t you roll the dice, I might be surprised
consciense clear, I’m still standing here
can’t you stop the lies, falling from the skies
down on me, I’m still standing here
can’t you roll the dice, I might be surprised
consciense clear, I’m still standing here
Tradução da letra
Quem me dera que estivesses aqui comigo esta noite para ver as luzes do Norte.
Quem me dera que estivesses aqui esta noite comigo Quem me dera ter-te ao meu lado esta noite quando o céu está a arder
Quem me dera ter-te ao meu lado
porque estive em baixo e rastejei
não recuará mais
não podes parar as mentiras, cair dos céus
em cima de mim, ainda estou de pé
não podes lançar os dados?
consciência limpa, ainda estou aqui.
arde como mil estrelas, embora estejas a anos-luz de distância
arde como mil estrelas ou mais
estás lá em cima, estás sempre comigo a sorrir para mim não podes parar as mentiras, a cair dos céus
em cima de mim, ainda estou de pé
não podes lançar os dados?
consciência limpa, ainda estou aqui.
É algo sagrado, algo tão bonito
algo calmo para acalmar a minha mente
quando a pressão está a levar-me vezes sem conta
porque estive em baixo e rastejei
empurrado e sempre a cair
estás lá em cima, estás sempre comigo a sorrir para mim não podes parar as mentiras, a cair dos céus
em cima de mim, ainda estou de pé
não podes lançar os dados?
consciência limpa, ainda estou aqui.
não podes parar as mentiras, cair dos céus
em cima de mim, ainda estou aqui.
não podes lançar os dados?
consciência limpa, ainda estou aqui.