The Rasmus — Man In The Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man In The Street" de The Rasmus.
Letra
I spin around 'n' find myself again with a thought:
I’m just a man on the street.
You check it out, another lookalike
but he’s not me.
I know the places, I know the faces
'n' I know that fact that the action is to go.
I’m satisfied with the tempo of the night, oh can’t you see?
Lights are blinking 'n' I’m left thinking that I’m sinking into the groove of the night.
You habg around with me, and I’ll let you know,
The things that we can do, places we can go.
When the world is in her hands
Everthing’s complete.
When the world is in her hands
It’s everything I need.
She loves you all the same
Though black turns to white.
Oh yeah she’s generating love.
Do I have to answer? I’ll find another dancer,
I’m a man in the street.
To get your daily satisfaction
You’ve got to be greedy.
No time to settle down, no time to push myself around.
I’m satisfied with the tempo of the night, oh can’t you see?
(Let me say)
Once again, I’ve got a feeling that
I’m dealing with the groove of the night.
Every move she does is generating love,
It’s in her veins, it’s in her blood.
(She's generating love)
Tradução da letra
Dou voltas e encontro - me outra vez com um pensamento:
Sou apenas um homem na rua.
Olha só, outro sósia.
mas ele não sou eu.
Conheço os lugares, conheço as caras
eu sei que a acção vai acabar.
Estou satisfeito com o ritmo da noite, não vês?
As luzes estão a piscar e eu fiquei a pensar que estou a afundar-me no ritmo da noite.
Se ficares comigo, eu aviso-te.,
As coisas que podemos fazer, Lugares para onde podemos ir.
Quando o mundo está nas suas mãos
Tudo está completo.
Quando o mundo está nas suas mãos
É tudo o que preciso.
Ela ama-te na mesma
Embora o preto se torne branco.
Sim, ela está a gerar amor.
Tenho de responder? Encontrarei outra dançarina.,
Sou um homem na rua.
Para obter a sua satisfação diária
Tens de ser ganancioso.
Não há tempo para assentar, não há tempo para me pressionar.
Estou satisfeito com o ritmo da noite, não vês?
(Let me say)
Mais uma vez, tenho a sensação de que
Estou a lidar com o ritmo da noite.
Cada movimento que ela faz está gerando amor,
Está-lhe nas veias, está-lhe no sangue.
(Ela está gerando amor)