The Rasmus — In My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Life" de The Rasmus.
Letra
Miscellaneous
in my life
Feel the heat below my feet.
I have to go no time to sleep.
Can’t believe the things you say.
Turn my head and walk away.
You make me sick you make me nervous.
Times are gone when you would say.
This is the one and seize the day.
Times are gone for honesty.
«My victory is your defeat».
Oh can’t you see you’ve been mistaken.
In my life I decide and it turns me on.
How I am, How I live, Who I love.
In my way I feel strong.
And it turns me on.
In my life, I decide, I decide.
All you do, you can’t deny it, it’s waste of time, waste of life.
Can I suggest that you invest in something more than hopelessness.
Before you know, the ride is over.
It’s up to you if you give it up, give it up.
It’s up to you if you won’t stop.
The record shows that you’re dead but you’re still living.
Every time you have died you have been given
another chance to fix your bad attitude.
And make a move, it’s up to you.
Tradução da letra
Diverso
na minha vida
Sente o calor debaixo dos meus pés.
Não tenho tempo para dormir.
Não acredito nas coisas que dizes.
Vira-me a cabeça e vai-te embora.
Metes-me nojo, pões-me nervoso.
Já lá vão os tempos em que dirias.
Este é o único e aproveitar o dia.
Os tempos acabaram para a honestidade.
"A minha vitória é a tua derrota".
Não vês que te enganaste?
Na minha vida eu decido e isso excita-me.
Como sou, como Vivo, quem amo.
À minha maneira sinto-me forte.
E excita-me.
Na minha vida, eu decido, eu decido.
Tudo o que fazes, não o podes negar, é perda de tempo, perda de vida.
Posso sugerir que invista em algo mais do que desesperança?
Antes que percebas, a viagem acabou.
Se desistires, desiste.
Depende de ti se não parares.
O registo mostra que estás morto, mas ainda estás vivo.
Cada vez que morreste, foste dado
outra oportunidade para corrigir a tua má atitude.
E se te mexeres, é contigo.