The Rasmus — Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice" de The Rasmus.
Letra
I see you try to avoid me You ain’t so friendly
Cold like ice I can see what that means
Let me explain why first I haven’t been around
I’ll let you know why I haven’t seen you everyday
I’ve been busy with the band if you know what that means
I heard you’re talking things about me Building barrigates around me So real friendship wasn’t real at all it seems
And if it’s so that you’re talking shit behind my back
I’ll let you know I can fight back in the cruelest way
For I’m asking for peace if you know what that means
Say it again if you want to depress me
(Say it again, na na na na)
Say it again go ahead I feel nothing
Say it again if you want to depress me
(Say it again, na na na na)
Say it again go ahead I feel nothing
Wanna say something to me?
Come 'n' say something to me What is wrong with you may I ask?
And if it’s so that you’re talking shit behind my back
I’ll let you know I can fight back in the cruelest way
For I’m asking for peace if you know what that means
Say it again if you want to depress me
(Say it again, na na na na)
Say it again go ahead I feel nothing
Say it again if you want to depress me
(Say it again, na na na na)
Say it again go ahead I feel nothing
repeat chorus…
Tradução da letra
Vejo que tentas evitar-me. não és tão amigável.
Frio como gelo eu posso ver o que isso significa
Deixa-me explicar primeiro porque é que Não tenho estado por perto.
Eu digo-te porque não te vejo todos os dias.
Tenho andado ocupado com a banda, se é que sabes o que isso significa.
Ouvi dizer que estás a falar de eu construir barrigates à minha volta, por isso, a verdadeira amizade não era real.
E se é para dizeres merdas nas minhas costas
Eu digo-te que posso lutar da maneira mais cruel.
Pois eu estou pedindo paz se você sabe o que isso significa
Diz outra vez se me quiseres deprimir
(Di-lo novamente, na na na na na)
Diz outra vez vai em frente não sinto nada
Diz outra vez se me quiseres deprimir
(Di-lo novamente, na na na na na)
Diz outra vez vai em frente não sinto nada
Queres dizer-me alguma coisa?
Vem e diz-me uma coisa, o que se passa contigo, posso perguntar?
E se é para dizeres merdas nas minhas costas
Eu digo-te que posso lutar da maneira mais cruel.
Pois eu estou pedindo paz se você sabe o que isso significa
Diz outra vez se me quiseres deprimir
(Di-lo novamente, na na na na na)
Diz outra vez vai em frente não sinto nada
Diz outra vez se me quiseres deprimir
(Di-lo novamente, na na na na na)
Diz outra vez vai em frente não sinto nada
repetir o coro…