The Rascals — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de The Rascals.
Letra
Sometimes baby, when you’re really down
It just doesn’t seem to be a ray of hope around
And everybody that you meet kinda wears a frown
It’s cold and lonely in the heart of town
Got to tell you all
There, there’s a place that’s called heaven
Don’t you ever forget
Now once you’ve heard about heaven, yeah
I’m gonna get there yet
Some days you laugh, some days you cry
Sometimes it feels like the world passed you right by But everybody’s got to find a peaceful place to hide
You’re out looking till you look inside and I see you found it There’s a place that’s called heaven
You might think that’s kinda square, oh, oh yeah
Don’t believe in heaven, you ain’t never been there
They try to bring you down to their way of thinking, yeah
But don’t you do it, no, no, don’t you let it get by A little voice inside will tell you exactly what you’re gonna do Don’t be blue
Don’t have to go lookin' near or far
'Cause you can find happiness
Standing right where you are
Just open up the windows that are in your heart
And let the light shine
Bring a love song if you’re really together
There’s a place that’s called heaven
Filled with joy and peace, oh, oh yeah
Once you get a look at heaven
You’ll find the love that you seek
You’ll find a world filled with peace
And all your troubles will cease
You know somebody said to keep on pushing
'Cause there’s a change that’s got to come
She said thank the Lord
And every day I thank the Lord
For all the stars and all the seas
And all the birds and all the bees
Tradução da letra
Às vezes querida, Quando estás mesmo em baixo
Não parece ser um raio de esperança.
E toda a gente que conheces tem um ar carrancudo
É frio e solitário no coração da cidade
Tenho de vos contar tudo.
Há um lugar chamado céu
Nunca te esqueças
Agora que já ouviste falar do céu, sim
Ainda vou chegar lá.
Alguns dias você ri, alguns dias você chora
Às vezes parece que o mundo passou por nós, mas toda a gente tem de encontrar um lugar tranquilo para se esconder.
Estás a olhar até olhares para dentro e vejo que o encontraste há um lugar chamado céu
Podes pensar que isso é meio quadrado, oh, oh sim
Não acredites no céu, nunca lá estiveste.
Eles tentam levar-te à maneira de pensar deles, sim
Mas não o faças, Não, Não, Não o deixes passar por uma vozinha lá dentro que te diga exactamente o que vais fazer. não fiques triste.
Não precisas de procurar perto ou longe
'Cause you can find happiness
Mesmo onde estás
Apenas abre as janelas que estão no teu coração
E deixa a luz brilhar
Traz uma canção de amor se estiverem mesmo juntos
Há um lugar chamado céu
Cheio de alegria e paz
Uma vez que você vê o céu
Encontrarás o amor que procuras
Encontrarás um mundo cheio de paz
E todos os teus problemas cessarão
Alguém disse para continuar a empurrar.
Porque há uma mudança que tem de vir
Ela disse Obrigado ao Senhor
E todos os dias agradeço ao Senhor
Para todas as estrelas e todos os mares
E todos os pássaros e todas as abelhas