The Rascals — Silly Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Girl" de The Rascals.
Letra
Silly girl
Don’t throw this love away
Silly girl
Don’t let it die and fade
It’s not a toy
You’re throwing aside
Bound to destroy me
Maybe I’m trying too hard to win your love
And maybe it isn’t there
Maybe it’s just a crazy feeling that I couldn’t control
'Cause it wouldn’t be fair
Silly girl
Can’t turn me off this way
Listen, silly girl
Leading my heart astray
It isn’t fair
I find despair
You go on carefree
Maybe it’s not my time to find a girl
And maybe I shouldn’t look
Possibly there’s no reason to
Maybe I shouldn’t try to understand
And maybe I needn’t care
What if I let it go on freely
Keep repeating, you’re not deceiving me
Silly girl
There’s nothing more to say
Listen, silly girl
You’ll go on anyway
If you’re concerned
There I will be
You can return
Back to me
Won’t I ever learn?
Tradução da letra
Rapariga tola.
Não desperdices este amor
Rapariga tola.
Não o deixes morrer e desaparecer
Não é um brinquedo.
Estás a afastar-te.
Destinado a destruir-me
Talvez esteja a esforçar-me demais para ganhar o teu amor.
E talvez não esteja lá.
Talvez seja apenas um sentimento louco que eu não conseguia controlar.
Porque não seria justo
Rapariga tola.
Não me podes desligar assim.
Ouve, tonta.
Desviando o meu coração
Não é justo.
Eu encontro desespero
Você vai despreocupado
Talvez não seja a minha hora de encontrar uma rapariga.
E talvez eu não devesse olhar
Possivelmente não há razão para
Talvez eu não devesse tentar entender
E talvez eu não precise me importar
E se eu o deixar ir livremente?
Continua a repetir, não estás a enganar-me.
Rapariga tola.
Não há mais nada a dizer
Ouve, tonta.
Vais continuar na mesma.
Se estás preocupado
Lá estarei
Podes voltar.
De volta para mim
Nunca vou aprender?