The Rascals — Away Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away Away" de The Rascals.
Letra
I see the games you’re playing
And I know they’re make believe
It’s just a chance I’m taking
I’ve got to look into your head before you leave and go away.
You’ve got to stop, look what you’re doing
You’re gonna lead my mind to ruin
But if you want, we’ll give it a try
Come into my dreams, I’ll teach you to fly.
I see you standing silent
I can tell you want to stay
But fear of meeting violence
Has made you so afraid that you must turn away away away, away.
Are we apart? Are we together?
You go through changes just like the weather
But if you want, we’ll give it a try
Come into my dreams, I’ll teach you to fly.
How can you speak of leaving
When desire tells you no?
You’ve got to stop believing
That this is not the time and you must go away away away
Away away, away away, away away.
You’ve got to stop, look what you’re doing
You’re gonna lead my mind to ruin.
You’ve got to stop, look what you’re doing
You’re gonna lead my mind to ruin.
You’ve got to stop, look what you’re doing
You’re gonna lead my mind to ruin.
You’ve got to stop, look what you’re doing
You’re gonna lead my mind to ruin.
Tradução da letra
Estou a ver os jogos que estás a jogar.
E sei que fazem de conta
É só um risco que estou a correr.
Tenho de olhar para a tua cabeça antes de ires embora.
Tens de parar, olha o que estás a fazer.
Vais levar a minha mente à ruína.
Mas se quiseres, vamos tentar.
Entra nos meus sonhos e eu ensino-te a voar.
Vejo - te em silêncio.
Posso dizer-te que queres ficar.
Mas medo de enfrentar a violência
Tem-te feito ter tanto medo de te afastares, afastares-te.
Estamos separados? Estamos juntos?
Você passa por mudanças como o tempo
Mas se quiseres, vamos tentar.
Entra nos meus sonhos e eu ensino-te a voar.
Como podes falar em partir?
Quando o desejo te diz que não?
Tens de parar de acreditar
Que este não é o momento e você deve ir embora
Afasta-te, afasta-te, afasta-te.
Tens de parar, olha o que estás a fazer.
Vais levar-me à ruína.
Tens de parar, olha o que estás a fazer.
Vais levar-me à ruína.
Tens de parar, olha o que estás a fazer.
Vais levar-me à ruína.
Tens de parar, olha o que estás a fazer.
Vais levar-me à ruína.