The Rakes — That's The Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's The Reason" de The Rakes.
Letra
It’s late but I’m not finished yet
I’m stuck like a half smoked cigarette
Between the mates and the chances of something happenin'
She’s in a group, she might be leaving soon
For a club or just a taxi home
I’d like to be in a taxi by her
Gotta take a chance, and make my move
Could be knocked back and they would all see
My mates and her’s, it will be ugly
Or maybe it’ll work and this night would be
More than just chat between my mates and me
Chasers leaving holes in your memory
Swing test to a heart in her sleeve
Instead I’ll be back at her’s under the sheets
With the TV on and she would smell good
We’ll wake up and go to work, the world would be alright for once
(That's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I ain’t going home tonight
(that's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I ain’t going home tonight
(that's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I asked her for a light
(that's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I ain’t going home tonight
Yeah I have to use your toothbrush
I know that you may not like that much
But stop for a second Freda while you touch
Most girl’s magazines blah blah blaaah
(That's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I ain’t going home tonight
(that's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I ain’t going home tonight
(that's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I asked her for a light
(that's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I ain’t going home tonight
(That's the reason)
Then you’d wake up
(that's the reason)
You were holding my hand
(that's the reason)
Fall asleep again
(that's the reason)
Big smile on my face
(That's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I ain’t going home tonight
(that's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I ain’t going home tonight
(that's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I asked her for a light
(that's the reason, that’s the reason, that’s the reason)
I ain’t going home tonight
Tradução da letra
É tarde, mas ainda não acabei.
Estou preso como um cigarro meio fumado
Entre os companheiros e as chances de algo acontecer
Ela está num grupo, pode ir-se embora em breve.
Para um clube ou apenas um táxi para casa
Gostava de estar num táxi perto dela.
Tenho de arriscar e fazer a minha jogada.
Podia ser derrubado e todos veriam
As minhas amigas e as dela vão ficar feias.
Ou talvez funcione e esta noite
Mais do que conversar entre os meus amigos e eu.
Caçadores que deixam buracos na tua memória
Teste de balanço para um coração na manga
Em vez disso, volto para casa dela debaixo dos lençóis.
Com a televisão ligada, ela cheirava bem.
Acordamos e vamos trabalhar, o mundo ficaria bem por uma vez.
(Essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Não vou para casa esta noite.
(essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Não vou para casa esta noite.
(essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Pedi-lhe lume.
(essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Não vou para casa esta noite.
Sim, tenho de usar a tua escova de dentes.
Sei que podes não gostar assim tanto.
Mas pára um segundo Freda enquanto tocas
A maioria das revistas de raparigas blah blaaah
(Essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Não vou para casa esta noite.
(essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Não vou para casa esta noite.
(essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Pedi-lhe lume.
(essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Não vou para casa esta noite.
(That's the reason)
Depois acordavas
(that's the reason)
Estavas a segurar a minha mão.
(that's the reason)
Adormece outra vez.
(that's the reason)
Um grande sorriso na minha cara
(Essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Não vou para casa esta noite.
(essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Não vou para casa esta noite.
(essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Pedi-lhe lume.
(essa é a razão, essa é a razão, essa é a razão)
Não vou para casa esta noite.