The Rakes — Strasbourg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strasbourg" de The Rakes.
Letra
I’ll meet you in West Germany
October 1983
I know that freedom was a lie
And your husband was a spy
Say that words are impotent
They can help us pay the rent
I knew for sure there was nothing left
Except the vodka on your breath
We meet in Strasbourg
In Strasbourg
Dann sind wir Helden
We meet in Strasbourg
Courage that your father plucked
From inside a cattle truck
Will help us fix the exit polls
The children must have rock’n’roll
Surveillance cameras captured dawn
Breaking on the autobahn
I knew for sure our chance was blown
When rifles made us feel at home
We meet in Strasbourg
In Strasbourg
Dann sind wir Helden
We meet in Strasbourg
We meet in Strasbourg
In Strasbourg
Dann sind wir Helden
We meet in Strasbourg
Eins, zwei, drei, vier!
Ideas can change the government
They never listen to our arguments
On TV our friends smashed cement
And pulled down the bastards monuments
I went outside for a cigarette
I saw things I tried to forget
The news showed us who we had left
I could smell the vodka on your breath
Tradução da letra
Encontramo-nos na Alemanha Ocidental.
Outubro de 1983
Eu sei que a liberdade era uma mentira
E o seu marido era um espião.
Diz que as palavras são impotentes
Podem ajudar-nos a pagar a renda.
Tinha a certeza que não restava nada.
Excepto a vodka no teu hálito.
Reunimo-nos em Estrasburgo
Em Estrasburgo
Dann sind wir Helden
Reunimo-nos em Estrasburgo
Coragem que o teu pai colheu
De dentro de um camião de gado
Vai ajudar-nos a corrigir as sondagens.
As crianças devem ter rock'n'Roll
Câmaras de vigilância captaram a dawn.
A partir a auto-estrada
Tinha a certeza que a nossa oportunidade tinha sido desperdiçada.
Quando as espingardas nos faziam sentir em casa
Reunimo-nos em Estrasburgo
Em Estrasburgo
Dann sind wir Helden
Reunimo-nos em Estrasburgo
Reunimo-nos em Estrasburgo
Em Estrasburgo
Dann sind wir Helden
Reunimo-nos em Estrasburgo
Eins, zwei, drei, vier!
As ideias podem mudar o governo
Nunca ouvem os nossos argumentos.
Na TV os nossos amigos partiram cimento.
E derrubou os monumentos dos bastardos.
Fui lá fora fumar um cigarro.
Vi coisas que tentei esquecer.
As notícias mostraram-nos quem nos restava.
Senti o cheiro da vodka no teu hálito.