The Rakes — Retreat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retreat" de The Rakes.
Letra
I’m walking unknown territory
Where the sun’s not shining
There’s nothing golden about Golden Lane
The smoke is heavy in my lungs and the adverts are working
I just can’t sell for who or what I am
I don’t wanna miss out on anything
At the same time I feel the need to retreat
Everything is temporary these days
Might as well go out for a third night in a row
Should I give my money to a good cause
Or save for a holiday
In a couple of months I could be in paradise
But the girl at the bar is well nice and she’s looking over
It’s only right that I get the next round in
I don’t wanna miss out on anything
At the same time I feel the need to retreat
Everything is temporary these days
Might as well go out for a fifth night in a row
Walk home, come down, retreat, to sleep!
Wake up, go out, again, repeat!
Walk home, come down, retreat, to sleep!
Hook up, again, this time, next week!
Walk home, come down, retreat, to sleep!
Wake up, go out, again, repeat!
Walk home, come down, retreat, to sleep!
Hook up, again, this time, next week!
I don’t wanna miss out on anything
At the same time I feel the need to retreat
Everything is temporary these days
Might as well go out for a fifth night in a row
Walk home, come down, retreat, to sleep!
Wake up, go out, again, repeat!
Walk home, come down, retreat, to sleep!
Hook up, again, this time, next week!
Walk home, come down, retreat, to sleep!
Walk home, come down, retreat, to sleep!
Walk home, come down, retreat, to sleep!
Hook up, again, this time, next week!
Tradução da letra
Ando em território desconhecido
Onde o sol não brilha
Não há nada de dourado na Golden Lane
O fumo está pesado nos meus pulmões e os anúncios estão a funcionar.
Não posso vender por quem ou o que sou.
Não quero perder nada.
Ao mesmo tempo, sinto a necessidade de me retirar.
Tudo é temporário hoje em dia
Mais vale sair uma terceira noite seguida.
Devo dar o meu dinheiro a uma boa causa?
Ou poupar para umas férias
Daqui a uns meses posso estar no paraíso.
Mas a rapariga do bar é muito simpática e está a olhar para mim.
É justo que eu receba a próxima rodada em
Não quero perder nada.
Ao mesmo tempo, sinto a necessidade de me retirar.
Tudo é temporário hoje em dia
Mais vale sair por uma quinta noite consecutiva.
Vai para casa, desce, recua, dorme!
Acorda, sai, outra vez, repete!
Vai para casa, desce, recua, dorme!
Outra vez, por esta hora, na próxima semana!
Vai para casa, desce, recua, dorme!
Acorda, sai, outra vez, repete!
Vai para casa, desce, recua, dorme!
Outra vez, por esta hora, na próxima semana!
Não quero perder nada.
Ao mesmo tempo, sinto a necessidade de me retirar.
Tudo é temporário hoje em dia
Mais vale sair por uma quinta noite consecutiva.
Vai para casa, desce, recua, dorme!
Acorda, sai, outra vez, repete!
Vai para casa, desce, recua, dorme!
Outra vez, por esta hora, na próxima semana!
Vai para casa, desce, recua, dorme!
Vai para casa, desce, recua, dorme!
Vai para casa, desce, recua, dorme!
Outra vez, por esta hora, na próxima semana!