The Rakes — Leave The City And Come Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave The City And Come Home" de The Rakes.
Letra
So here you are in Hoxton two years on
Since you left that little no where that you’re from
First few weeks you stayed with your ex
Same old arguments but without the sex
Now you’re renting down the road its not so cheap
Every weekend police tape in the street
Wirey looking kids hoods up eyes down
Weave their bikes through the arty crowd
Now they’re squaring up
«What phone you got bruv»?
Yeah they’re gonna give you grief
You still get home in one piece
In the bar your mates spot a celebrity
But you’re not fussed by the gay guy on CBBC
Limos ferry hen nights to the west end
The night is dragging its heels till the end
Now he’s in your face
«Got any drugs on you mate»?
You get out for some peace
Still get home by half three
See now you’re home
Crashing out in your coat
Jet lagged from the night bus
Planning your escape
No point in trying to act all hard
As the kids take the piss when as walk past
No sane place left to go
Your mates aren’t in the start and yes I’ll grow (?)
Now you’re tearing up
Just need one night off
Get out of this in one peace
And come home for some sleep
Now you’re home
Crash out in your coat
Jet lagged from the night bus
And plan your escape
Tradução da letra
Então aqui estás tu em Hoxton dois anos depois
Desde que deixaste aquele pequeno não de onde és
Nas primeiras semanas ficaste com a tua ex
Os mesmos argumentos de sempre, mas sem o sexo
Agora você está alugando pela estrada não é tão barato
Todos os fins-de-semana a fita da polícia na rua
Wirey olha crianças capuzes para cima olhos para baixo
Tecem as suas bicicletas através da multidão
Agora eles estão se esquartejando
"Que telefone tens irmão?"
Sim, eles vão dar-te dor.
Ainda chegas inteiro a casa
No bar os teus amigos vêem uma celebridade
Mas não estás preocupado com o gay da CBBC.
Limos ferry hen nights to the west end
A noite está arrastando seus calcanhares até o fim
Agora ele está na tua cara
"Tens alguma droga contigo, amigo"?
Sai para um pouco de paz
Ainda chego a casa às três e meia.
Agora estás em casa
A despir-se com o casaco
Jet lag do autocarro nocturno
A planear a tua fuga
Não vale a pena tentar ser duro
Enquanto as crianças fazem xixi quando passam
Não há mais nenhum lugar são para onde ir
Os teus amigos não estão no início e sim eu vou crescer (?)
Agora estás a chorar
Só preciso de uma noite de folga.
Sai disto em paz
E volta para casa para dormir
Agora estás em casa.
Dorme com o casaco.
Jet lag do autocarro nocturno
E planeie a sua fuga