The Raincoats — Only Loved at Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Loved at Night" de The Raincoats.
Letra
A beauty only loved at night
At daytime a face full of marks
Her eyes have been in flames all night
The sun won’t have eyes for her again
Only loved at night, the lady in the dark
Knew the size of tall buildings
How dear a day-kiss could be
Those buildings that saw all the airplanes
That kissed the air in vain fantasy
Only loved at night, the lady in the dark
Didn’t her eyes reflect all of this?
Why couldn’t they look into her eyes?
Didn’t each night love her another time?
Male nights and sometimes female
Boys loved her at night
Girls loved her in the dark
Tradução da letra
Uma beleza só amada à noite
Durante o dia, uma cara cheia de marcas
Os olhos dela estiveram em chamas toda a noite.
O sol não terá olhos para ela novamente.
A única amada à noite, a senhora no escuro
Sabia o tamanho de edifícios altos
Quão querido um beijo de dia poderia ser
Aqueles edifícios que viram todos os aviões
Que beijou o ar em fantasia vÃ
A única amada à noite, a senhora no escuro
Os olhos dela não reflectiram tudo isto?
Porque não lhe olharam nos olhos?
Todas as noites não a amavam noutra altura?
Noites masculinas e às vezes femininas
Os rapazes amavam - na à noite.
As raparigas amavam-na no escuro.