The Raincoats — No One's Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One's Little Girl" de The Raincoats.
Letra
I’m no one’s little girl, oh no, I’m not
I’m not gonna be — cause I don’t wanna be
I never shall be on your family tree —
Even if you ask me to
I’m gonna turn you down
I won’t mess you around
I’m no one’s little girl, oh no, I’m not
I’m not gonna be — cause I don’t wanna be in your family tree
Even if you ask me to — I’m gonna turn you down
I won’t mess you around
Oh no I’m not
Oh no, I’m not
Oh no, I’m not gonna be —
Cause I don’t wanna be
I never shall be
In your family tree —
Even if you ask me too…
I’m gonna turn you down
I won’t mess you around —
Cause I don’t wanna be
I don’t wanna be
Trying on
You can do it, you can choose it —
Trying on
Trying on
You can do it, you can choose it —
I’m no one’s little girl —
Oh no, I’m not
I’m not gonna be — cause I don’t wanna be
I never shall be on your family tree —
Even if you ask me to
I’m gonna turn you down
I won’t mess you around
Cause I don’t wanna be
Don’t wanna be, don’t wanna be
Tradução da letra
Não sou a menina de ninguém, oh Não, Não sou
Não vou ser porque não quero ser
Nunca estarei na tua árvore genealógica. —
Mesmo que me peças
Vou recusar.
Não te vou chatear.
Não sou a menina de ninguém, oh Não, Não sou
Não vou estar porque não quero estar na tua árvore genealógica.
Mesmo que me peças ... vou recusar.
Não te vou chatear.
Não, Não estou.
Não, Não estou.
Não, Não vou ficar. —
Porque não quero ser
Nunca serei
Na sua árvore genealógica —
Mesmo que me perguntes a mim também…
Vou recusar.
Não te vou chatear. —
Porque não quero ser
Não quero ser
A experimentar
Podes fazê-lo, podes escolhê-lo. —
A experimentar
A experimentar
Podes fazê-lo, podes escolhê-lo. —
Não sou a menina de ninguém —
Não, Não estou.
Não vou ser porque não quero ser
Nunca estarei na tua árvore genealógica. —
Mesmo que me peças
Vou recusar.
Não te vou chatear.
Porque não quero ser
Não quero ser, não quero ser