The Railway Children — Somewhere South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere South" de The Railway Children.
Letra
Your two eyes got too close to be framed
When I can’t see I can’t say
You rushed in with the weather in your hair
And my perspective’s changed
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
There’s no one queuing up to take your place
Now, you’re gone again
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
Careering down the same old road
On the wrong side of town
Its 12.30 and the bare walls like semaphore
Say this apartment’s closed down
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
Her two eyes got too close to fit the frame
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere
Well, I pulled the words from your mouth
But you just say somewhere
I pulled a flame out of your mouth
But you just say somewhere
'Cause I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere south
Tradução da letra
Os teus dois olhos aproximaram-se demais para serem incriminados.
Quando não vejo não posso dizer
Apressaste-te com o tempo no teu cabelo
E a minha perspectiva mudou
E a paisagem é como um sobretudo
E os meus pensamentos são como a chuva
Não há ninguém em fila para tomar o teu lugar.
Agora, foste-te embora outra vez.
Fui para algum lugar a sul do seu lindo cabelo.
Lá fora sozinho, é um deserto.
Mas vou voltar por ela.
Cuidando na mesma estrada
No lado errado da cidade
As 12h30 e as paredes nuas como semáforo
Digamos que este apartamento está fechado.
E a paisagem é como um sobretudo
E os meus pensamentos são como a chuva
Os seus dois olhos aproximaram-se demais para encaixar na moldura.
Fui para algum lugar a sul do seu lindo cabelo.
Lá fora sozinho, é um deserto.
Mas vou voltar por ela.
Eu seria o primeiro a admitir a minha dúvida.
Mas você só diz em algum lugar
Bem, tirei as palavras da tua boca.
Mas você só diz em algum lugar
Tirei uma chama da tua boca.
Mas você só diz em algum lugar
Porque eu seria o primeiro a admitir a minha dúvida
Mas você só diz em algum lugar Sul