The Railway Children — A Gentle Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Gentle Sound" de The Railway Children.
Letra
I know a little church standing lonely on a hillside
Its frame was bent and broken
Scratched and pitted by the cruel tide
One learned man with a book
Surveys the blue sky
Could the sea banish God from the Town?
I can hear the sound
A gentle sound
Its all around me
Takes me up and down
All around me
I know a little girl she’s standing lonely on the quayside
Her hair so long and brown
Came right down all around her
Love fights hate in her looks
And in her sighs
Still the girl could banish all except her heart
I can hear the sound
A gentle sound
Its all around me
Takes me up and down
All around me
Tradução da letra
Conheço uma pequena igreja sozinha numa encosta
A moldura estava dobrada e quebrada
Arranhado e esmagado pela maré cruel
Um homem instruído com um livro
Observa o céu azul
Poderá o mar expulsar Deus da cidade?
Consigo ouvir o som
Um som suave
Está à minha volta
Leva-me para cima e para baixo
À minha volta
Conheço uma menina que está sozinha no cais
O seu cabelo comprido e castanho
Veio mesmo à volta dela.
O amor luta ódio na sua aparência
E nos seus suspiros
Ainda assim, a rapariga podia banir tudo excepto o seu coração.
Consigo ouvir o som
Um som suave
Está à minha volta
Leva-me para cima e para baixo
À minha volta