The Radioactive Chicken Heads — Liquid Fat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquid Fat" de The Radioactive Chicken Heads.
Letra
an experiment gone haywire at the company lab
trying to develop a substitute for unsaturated flab
i was only an assistant but i thought that i was smart
so i held on to some chemicals they told me to discard
i mixed fatty acids and glycerol compounds with the new substance i had
and soon an oily creature got out of control and its size increased like mad
it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat?
it looks like we’re in trouble but what can we do?
we’re being attacked by a greasy glob of goo
as it slides slowly down the street dripping its slippery slime
we try to plan our escape before we run out of time
now it’s getting closer but how do you make it stop?
nobody will fight it it took out forty cops
i see something strange in viewing range what the hell is that?
oh no, i can’t believe it it’s liquid fat!
it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat.
Tradução da letra
uma experiência descontrolada no laboratório da empresa
a tentar desenvolver um substituto para a gordura insaturada
eu era apenas uma assistente, mas pensei que era inteligente.
por isso, fiquei com alguns químicos que me disseram para descartar.
misturei ácidos gordos e compostos de glicerol com a nova substância que tinha
e logo uma criatura oleosa ficou fora de controle e seu tamanho aumentou como louco
é gordura líquida! é gordura líquida! é gordura líquida! é gordura líquida?
parece que estamos em apuros, mas o que podemos fazer?
estamos a ser atacados por um gorduroso de gosma.
enquanto desliza lentamente pela rua a pingar o seu lodo escorregadio
tentamos planear a nossa fuga antes de ficarmos sem tempo.
agora está a aproximar-se, mas como é que o fazes parar?
ninguém vai lutar contra isso. matou 40 polícias.
vejo algo estranho na área de visão. que raio é isso?
Não acredito que é gordura líquida!
é gordura líquida! é gordura líquida! é gordura líquida! é gordura líquida.