The Quireboys — Whippin' Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whippin' Boy" de The Quireboys.
Letra
Living in a cotton town when the Yankees came around
They say you’re freedom bound, they say you’re freedom
bound
Don’t mean a thing yeah yeah yeah
Cos there’s no charity for my girl and me There aint no one free, there aint no one free
In Dixie Land yeah yeah yeah
Whoah stand up honey child you mean so much to me There’s no way I’m gonna be no whippin' boy
Whoah stand up honey child the truth is plain to see
There’s no way there’s no way I’m gonna be no whippin'
boy
Cos I don’t need no overseer
And I don’t need no night time tears
And I don’t need no one to tie me down
There aint no way, there aint no way I’m gonna be no whippin' boy
Yeah yeah yeah, no whippin' boy baby
Whoah no whippin' boy baby
Crossing the county line we may find peace of mind
God knows what we’ll find, God knows what we’ll find
My girl and me yeah yeah yeah
Cos all we have is pride no matter how they try
Can’t change what they keep inside oh what we keep
inside
It’s a God given thing yeah yeah
Whoah stand up honey child you mean so much to me There’s no way I’m gonna be no whippin' boy
Whoah stand up honey child the truth is plain to see
There’s no way there’s no way I’m gonna be no whippin'
boy
Cos I don’t need no overseer
And I don’t need no night time tears
And I don’t need no one to tie me down
There aint no way, there aint no way I’m gonna be no whippin' boy
Yeah yeah yeah, no whippin' boy baby
Whoah no whippin' boy honey
Whoah no whippin' boy baby
Whoah oh, yeah, whoah oh yeah
There aint no way, there aint no way
There aint no way
No whippin' boy, no whippin' boy baby
There aint no way, there aint no way…
Tradução da letra
A viver numa cidade de algodão quando os Yankees apareceram.
Dizem que somos livres, que somos livres.
limite
Não quero dizer nada
Porque não há caridade para a minha miúda e para mim não há ninguém livre, não há ninguém livre
In Dixie Land yeah yeah yeah yeah
Whoah Levanta-te, querida. significas tanto para mim. não há maneira de Eu não ser nenhum rapaz.
Whoah Levanta-te querida a verdade é simples de ver
Não há maneira nenhuma de Eu não ser chicoteado
menino
Porque não preciso de capataz
E não preciso de lágrimas à noite
E não preciso que ninguém me amarre
Não há maneira, não há maneira eu não vou ser nenhum rapaz
Yeah yeah yeah yeah, no whippin ' boy baby
Whoah no whippin ' boy baby
Atravessando a fronteira do Condado podemos encontrar paz de espírito
Deus sabe o que encontraremos, Deus sabe o que encontraremos
A minha miúda e eu sim sim sim
Porque tudo o que temos é orgulho por Mais que tentem
Não posso mudar o que eles guardam lá dentro oh o que nós guardamos
dentro
É uma coisa dada por Deus sim sim
Whoah Levanta-te, querida. significas tanto para mim. não há maneira de Eu não ser nenhum rapaz.
Whoah Levanta-te querida a verdade é simples de ver
Não há maneira nenhuma de Eu não ser chicoteado
menino
Porque não preciso de capataz
E não preciso de lágrimas à noite
E não preciso que ninguém me amarre
Não há maneira, não há maneira eu não vou ser nenhum rapaz
Yeah yeah yeah yeah, no whippin ' boy baby
Whoah no whippin ' boy honey
Whoah no whippin ' boy baby
Whoah oh, yeah, whoah oh yeah
Nem pensar, Nem pensar
Nem pensar.
No whippin 'boy, no whippin' boy baby
Nem pensar, Nem pensar…