The Quireboys — My Saint Jude letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Saint Jude" de The Quireboys.

Letra

Shot, y’know she shot me right down
So everytime I’m in town
I make sure that she’s around
Fine, she looks so fine
Got the long blonde hair big blue eyes
All they guys know she’s mine
I’m talkin' bout you
My Saint Jude
Don’t ya know that it’s true
My Saint Jude
Hard, you know it’s kinda hard
When the cat’s away, the mice will play
Right in your own back yard
Cry, y’know I never seen her cry
Always happy never sad
Nice to be around and I know why
I’m talkin' bout you
My Saint Jude
Don’t ya know that it’s true
My Saint Jude
When my back’s right up against the wall
You’re the only woman that I call
Don’t ya know it’s true
You’re my Saint Jude
I’m talkin' bout you
My Saint Jude
Don’t ya know that it’s true
My Saint Jude

Tradução da letra

Ela atirou em mim.
Sempre que estou na cidade
Eu certifico-me que ela está por perto.
Está bem, ela está tão bem.
Tem o cabelo louro comprido olhos azuis grandes
Todos eles sabem que ela é minha.
Estou a falar de TI
Minha Santa Jude
Não sabes que é verdade
Minha Santa Jude
Difícil, sabes que é difícil
Quando o gato estiver fora, os ratos brincarão
Mesmo no teu quintal
Chora, sabes que nunca a vi chorar
Sempre feliz, nunca triste
É bom estar por perto e sei porquê.
Estou a falar de TI
Minha Santa Jude
Não sabes que é verdade
Minha Santa Jude
Quando as minhas costas estão encostadas à parede
És a única mulher a quem chamo
Não sabes que é verdade
És o meu São Judas
Estou a falar de TI
Minha Santa Jude
Não sabes que é verdade
Minha Santa Jude