The Queers — Nobody Likes Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Likes Me" de The Queers.

Letra

Cut my hair and try to fit in.
I hang around, but I just can’t win, oh no.
I don’t know just what to say,
But I want things to go my way, oh yeah.
I want to, just can’t, I want to, just can’t fit in.
I want to, just can’t, I want to, just can’t fit in.
Oh no.
'Cause nobody likes me, nobody likes me.
Nobody likes me, nobody likes me.
Nobody likes me, nobody likes me.
Nobody likes me, nobody likes me.
I don’t know just what to do,
But I sure get no call from you.
I care just what you say,
But I want things to go way.
I want to, just can’t, I want to, just can’t fit in.
I want to, just can’t, I want to, just can’t seem to fit in.
Oh no.
'Cause nobody likes me, nobody likes me.
Nobody likes me, nobody likes me.
Nobody likes me, nobody likes me.
Nobody likes me, nobody likes me.
Cut my hair and try to fit in.
I hang around, but I just can’t win, oh no.
I don’t know just what to say,
But I want things to go my way, oh yeah.
I want to, just can’t, I want to, just can’t fit in.
I want to, just can’t, I want to, just can’t fit in.
'Cause nobody likes me, nobody likes me.
Nobody likes me, nobody likes me.
Nobody likes me, nobody likes me.
Nobody likes me, nobody likes me.

Tradução da letra

Corta-me o cabelo e tenta encaixar-te.
Ando por aí, mas não consigo ganhar.
Não sei o que dizer,
Mas quero que as coisas corram à minha maneira.
Eu quero, só não consigo, só não consigo encaixar-me.
Eu quero, só não consigo, só não consigo encaixar-me.
Não.
Porque ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.
Ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.
Ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.
Ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.
Não sei o que fazer.,
Mas não recebo nenhuma chamada tua.
Eu importo-me com o que dizes,
Mas quero que as coisas corram bem.
Eu quero, só não consigo, só não consigo encaixar-me.
Eu quero, só não consigo, só não consigo encaixar-me.
Não.
Porque ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.
Ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.
Ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.
Ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.
Corta-me o cabelo e tenta encaixar-te.
Ando por aí, mas não consigo ganhar.
Não sei o que dizer,
Mas quero que as coisas corram à minha maneira.
Eu quero, só não consigo, só não consigo encaixar-me.
Eu quero, só não consigo, só não consigo encaixar-me.
Porque ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.
Ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.
Ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.
Ninguém gosta de mim, ninguém gosta de mim.