The Queers — My Old Man's A Fatso letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Old Man's A Fatso" de The Queers.

Letra

Locked inside my bedroom
Seein' the picture up on the wall
I need a little elbowroom
I need space man that ain’t all
First thing you like or not
Folks jump on my case
Get a job, take the dishes out
Put the trash back in its place
Someday when I’m louder
I’ll put them in their place
'Cause my old man’s a fatso
A bathtub for a mouth
My old man’s a fatso
You know he owns this house
Cruisin' on a highway
It feels so good to see open space
I feel like I’m
I don’t feel like a basket case
Turn the radio up to ten
You know I’ve found my place, yeah
Get a job, put the dishes out
Put the trash back in its place
Now that I’m a man
I’m gonna put them in their place
'Cause my old man’s a fatso
A bathtub for a mouth
My old man’s a fatso
You know he owns this house

Tradução da letra

Trancado dentro do meu quarto
Ver a imagem na parede
Preciso de um pouco de elbowroom.
Preciso de um homem do espaço que não seja tudo.
A primeira coisa de que gostas ou não
As pessoas saltam para o meu caso.
Arranja um emprego, tira os pratos.
Põe o lixo no seu lugar.
Um dia quando estiver mais alto
Vou colocá-los no lugar deles.
Porque o meu pai é um gordo
Uma banheira para uma boca
O meu pai é um gordo.
Sabes que ele é dono desta casa.
Cruzando em uma rodovia
É tão bom ver o Espaço aberto
Sinto que estou
Não me sinto como um caso perdido.
Aumenta o rádio para dez.
Sabes que encontrei o meu lugar, sim
Arranja um emprego, põe os pratos fora.
Põe o lixo no seu lugar.
Agora que sou um homem
Vou colocá-los no lugar deles.
Porque o meu pai é um gordo
Uma banheira para uma boca
O meu pai é um gordo.
Sabes que ele é dono desta casa.