The Queers — Love Love Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Love Love" de The Queers.
Letra
I’m just a stupid kid and I get my kicks
But she left me and it hit me like a ton of bricks
I’m crying, yeah, I’m dying, yeah
And I’m never ever smiling again
See I didn’t need the girl and I seemed tough
She left me and I’m taking it a little rough
I’m shattered, yeah, and I’m crackked up, yeah
And I’m never ever smiling again
I didn’t like her anyway, she’d talk all night
And talk all day, I didn’t like her anyway
She’d talk all night, and talk all day away
Trouble, trouble, it was all she was looking for
So look at all the girls who pass me by
And all the jerks who catch their eye
Y ou know it makes me so sick yeah
Here I sit with no one near, a crying in my beer
Love, love, love just ain’t a game I play
Oh no, love, love, love just ain’t a game I play
Sit right down take a look at me
I know I’m gonna lose it at the count of three
I’m dying, yeah, I’m crying, yeah
I’m never smiling again
Tradução da letra
Sou apenas um miúdo estúpido e divirto-me.
Mas ela deixou-me e bateu-me como uma tonelada de tijolos
Estou a chorar, Sim, estou a morrer, sim
E nunca mais vou sorrir
Eu não precisava da rapariga e parecia duro.
Ela deixou-me e estou a ser um pouco duro.
Estou despedaçado, sim, e estou partido, sim
E nunca mais vou sorrir
Eu não gostava dela, ela falava a noite toda.
E falar o dia todo, eu não gostava dela de qualquer maneira
Ela falava a noite toda e falava o dia todo.
Problemas, problemas, era tudo o que ela procurava
Olha para todas as raparigas que passam por mim.
E todos os idiotas que chamam a atenção
Sabes que isso me deixa tão doente sim
Aqui sento-me sem ninguém perto, a chorar na minha cerveja
Love, love, love just ain'T a game I play
Oh não, amor, amor, amor não é um jogo que eu jogo
Senta-te e olha para mim.
Sei que vou perdê-lo quando contar até três.
Estou a morrer, sim, estou a chorar, Sim
Nunca mais vou sorrir