The Queers — Everything's Going My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything's Going My Way" de The Queers.
Letra
I didn’t feel so hot when I woke up today
The phone rang, I grabbed it and I heard you say:
«Hey man, whatcha doin' right now,
Get off your ass and come downtown
Hurry up and love might come your way.»
And I rush and I run, I know how to have fun
And I’m gonna do it my way
With you right by my side, you appeal to my pride
And I wouldn’t have it any other way
Everything’s going my way (3x)
The sun is out and I’m gonna have a good day
Gonna get drunk, oh yeah I’m hoping you’ll stay
«Hey man, whatcha doin' right now,
Get off your ass and come downtown
Hurry up and love might come your way.»
And I rush and I run, I know how to have fun
And I’m gonna do it my way
With you right by my side, you appeal to my pride
And I wouldn’t have it any other way
Everything’s going my way (3x)
Why won’t you ever listen
You don’t know what you’re missing
Why don’t you hang out with me Everything’s going my way
Tradução da letra
Não me senti tão quente quando acordei hoje.
O telefone tocou, agarrei-o e ouvi-te dizer:
"Ei, meu, o que estás a fazer agora,
Levanta-te e vem para a baixa.
Despacha-te e o amor pode vir na tua direcção.»
E eu corro e corro, eu sei como me divertir
E vou fazê-lo à minha maneira
Contigo ao meu lado, apelas ao meu orgulho
E não queria que fosse de outra forma.
Tudo vai no meu caminho (3x)
O sol está fora e eu vou ter um bom dia
Vou embebedar - me, espero que fiques.
"Ei, meu, o que estás a fazer agora,
Levanta-te e vem para a baixa.
Despacha-te e o amor pode vir na tua direcção.»
E eu corro e corro, eu sei como me divertir
E vou fazê-lo à minha maneira
Contigo ao meu lado, apelas ao meu orgulho
E não queria que fosse de outra forma.
Tudo vai no meu caminho (3x)
Porque é que nunca me ouves?
Não sabes o que perdes.
Porque não ficas comigo? está tudo a correr à minha maneira.