The Queers — Duke Kahanamoku letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duke Kahanamoku" de The Queers.
Letra
He ain’t no squirt in a Black Flag shirt
But he’s number one in Waikiki
He won’t smoke crack behind your back
While he’s hanging from a coconut tree
He can shoot the curl all around the world
He’s cooler than you and me Duke Duke Duke Kahanamoku
It ain’t the waves you catch
It ain’t the drugs you do You’ll never be as cool as Duke Kahanamoku
Some people say Dick Dale’s just the coolest dude
(He even take karate lesson — with Elvis too)
He can shoot the curl around the world
He’s cooler than you and me We’re getting lots of girls — at least we sure hope so
(It's hard to tell at times down in old Rio)
He can shoot the curl all around the world
He’s cooler than you and me
Tradução da letra
Ele não é um esguicho com uma camisa preta.
Mas ele é o número um em Waikiki.
Ele não vai fumar crack nas tuas costas.
Enquanto ele está pendurado num Coqueiro
Ele pode filmar o caracol em todo o mundo
Ele é mais fixe do que tu e eu Duke Duke Duke Duke Kahanamoku
Não são as ondas que apanhas
Não são as drogas que fazes, nunca serás tão fixe como o Duke Kahanamoku.
Há quem diga que o Dick Dale é o tipo mais fixe.
Até teve aulas de karaté com o Elvis.)
Ele pode filmar o caracol à volta do mundo
Ele é mais fixe do que tu e eu. vamos ter muitas raparigas, pelo menos esperamos que sim.
(É difícil dizer às vezes lá em baixo no Rio Velho)
Ele pode filmar o caracol em todo o mundo
Ele é mais fixe do que tu e eu.