The Queen Killing Kings — Reinventing Language letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reinventing Language" de The Queen Killing Kings.
Letra
Tonight we’re reinventing language
He says he loves you; he’s full of hatred
Dark hearts bled the saddest premonitions
What’s love? Darling here’s your definition
Our souls met when we fell asleep
And made a pact they would never keep
Then I hurt you honey and you hurt me Are you sorry? Cause I’m so sorry
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet
You go out and face the demons
They’ll be disguised as the people you believe in
I’ll be hung in the city square
Will you be watching? ‘Cause I want you there
Don’t cry for me I’m already dead
I got sick when you poisoned our bed
I lost my strength and lost my poise
But carried that will to bury that boy
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet (2x)
When he took you by the hand and asked you if you’d like to dance
Murder was my grandest plan we’re reinventing our language
With a language that we couldn’t speak we were promising each other things (2x)
When your heart starts looking away know that you’ll be on display
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet
Tradução da letra
Esta noite vamos reinventar a linguagem
Ele diz que te ama, está cheio de ódio.
Os corações Negros sangravam as premonições mais tristes
O que é o amor? Querida, aqui está a tua definição.
As nossas almas encontraram-se quando adormecemos.
E fizeram um pacto que nunca cumpririam
Depois magoei-te, querida, e tu magoaste-me. estás arrependido? Porque eu sinto muito.
Quando você dança com o diabo você dança na rua
Vá lá, levanta os pés.
Sai e enfrenta os demónios.
Estarão disfarçados como as pessoas em quem acreditas.
Serei enforcado na Praça da cidade.
Vais estar a ver? Porque eu quero-te lá
Não chores por mim, já estou morto.
Fiquei doente quando envenenaste a nossa cama.
Perdi a minha força e perdi a minha postura
Mas levou essa vontade para enterrar aquele rapaz.
Quando você dança com o diabo você dança na rua
Anda e levanta os pés.)
Quando ele te pegou pela mão e te perguntou se gostarias de dançar
O homicídio foi o meu maior plano. vamos reinventar a nossa linguagem.
Com uma linguagem que não podíamos falar estávamos prometendo umas às outras coisas (2x)
Quando o teu coração começar a desviar o olhar, sabes que vais estar em exposição.
Quando você dança com o diabo você dança na rua
Vá lá, levanta os pés.