The Queen Killing Kings — Like Lions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Lions" de The Queen Killing Kings.
Letra
Something’s bound to happen
I can hear it in the whispers of the night
Warn the others madness finds us drifting in the calm of tidal eyes
I’m so scared
We’ve been found
Ocean rose in violence
We were captive to a storm that wouldn’t die
The weakest stood in silence
I was using all I’ve left to stay alive
I’m so scared
(down to one last breath, I will take it to the deepest depths)
We will drown
(down to one last try, I will stretch the every inch of might)
Run and tell the captain
That there’s water in the bottom of this ship
We’re sinking rather fast and I am certain that nobody’s gonna live
I’m so scared
(down to one last breath, I will take it to the deepest depths)
We will drown
(down to one last try, I will stretch the every inch of might)
I won’t return though I told you I would
Just know that I tried; I did all that I could
I wanted you to know, I wanted you to know
Like lions we fought in the face of the storm
Like giants we stood when our ship wouldn’t float
I wanted you to know, I wanted you to know
Tradução da letra
Algo vai acontecer.
Consigo ouvi-lo nos sussurros da noite
Avisa os outros que a loucura nos encontra à deriva na calma dos olhos de maré
Estou tão assustada.
Fomos encontrados.
Ocean rose in violence
Estávamos presos a uma tempestade que não morreria.
Os mais fracos ficaram em silêncio.
Estava a usar tudo o que me restava para me manter vivo.
Estou tão assustada.
(até um último suspiro, eu vou levá-lo para as profundezas mais profundas)
Vamos afogar-nos
(até uma última tentativa, eu vou esticar cada centímetro de poder)
Corre e diz ao capitão
Que há água no fundo deste navio
Estamos a afundar-nos muito depressa e tenho a certeza que ninguém vai viver
Estou tão assustada.
(até um último suspiro, eu vou levá-lo para as profundezas mais profundas)
Vamos afogar-nos
(até uma última tentativa, eu vou esticar cada centímetro de poder)
Não voltarei embora te tenha dito que voltaria.
Só sei que tentei, fiz tudo o que pude.
Queria que soubesses.
Como leões lutámos diante da tempestade
Como gigantes ficamos quando a nossa nave não flutuava
Queria que soubesses.