The Pussycat Dolls — Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space" de The Pussycat Dolls.
Letra
The plan was to let me down gently
I know the game was to call it temporary
Boy be carefull what you wish for
Cause you might get that and so much more
I won’t shed a tear if you don’t want me here
Boy I’ll give you space
In the closet where my clothes should be In that empty bed without me Now I’m walking out the front door
You got exactly what you asked for
Space in your phone where it said my name
Where I took my picture out your frame
And I won’t be around when you figure out
You got exactly what you asked for…
Space.
Now wait.
This ain’t no way to be treated
Mistake.
You can’t have your cake and eat it Cause any real man would have been here
But I guess that’s more than you can be Let me help you out, I’ma leave right now
Boy you got your space
In the closet where my clothes should be In that empty bed without me Now I’m walking out the front door
You got exactly what you asked for
Space in your phone where it said my name
Where I took my picture out your frame
And I won’t be around when you figure out
You got exactly what you asked for…
Space.
Where my kiss should be In your arms where they used to be holding me In your car on the passenger side
There’s an empty seat where I used to ride
Space in your mind when you think of me Cause I’ma bout to be a memory
Now you’ve got your space
In the closet where my clothes should be In that empty bed without me Now I’m walking out the front door
You got exactly what you asked for
Space in your phone where it said my name
Where I took my picture out your frame
And I won’t be around when you figure out
You got exactly what you asked for…
Space.
I’ll give you your space
You got your space
You got exactly what you asked for
Baby, I’m so gone
You got me saying bye baby…
Tradução da letra
O plano era desapontar-me gentilmente.
Eu sei que o jogo era chamar-lhe temporário.
Rapaz, cuidado com o que desejas
Porque podes ter isso e muito mais
Não derramarei uma lágrima se não me quiseres aqui.
Rapaz Vou dar-te espaço
No armário onde as minhas roupas deviam estar naquela cama vazia sem mim Agora estou a sair pela porta da frente
Tens exactamente o que pediste.
Espaço no teu telemóvel onde dizia o meu nome
Onde tirei a minha foto da tua moldura
E não estarei por perto quando descobrires.
Tens exactamente o que pediste.…
Espaco.
Esperar.
Isto não é maneira de ser tratado.
Erro.
Não podes comer o teu bolo porque qualquer homem a sério estaria aqui.
Mas acho que isso é mais do que podes ser Deixa-me ajudar-te, vou - me embora agora
Rapaz tens o teu espaço
No armário onde as minhas roupas deviam estar naquela cama vazia sem mim Agora estou a sair pela porta da frente
Tens exactamente o que pediste.
Espaço no teu telemóvel onde dizia o meu nome
Onde tirei a minha foto da tua moldura
E não estarei por perto quando descobrires.
Tens exactamente o que pediste.…
Espaco.
Onde o meu beijo devia estar nos teus braços, onde me seguravam no teu carro, no lado do passageiro.
Há um lugar vazio onde eu costumava andar
Espaço na tua mente quando pensas em mim porque estou prestes a ser uma memória
Agora tens o teu espaço
No armário onde as minhas roupas deviam estar naquela cama vazia sem mim Agora estou a sair pela porta da frente
Tens exactamente o que pediste.
Espaço no teu telemóvel onde dizia o meu nome
Onde tirei a minha foto da tua moldura
E não estarei por perto quando descobrires.
Tens exactamente o que pediste.…
Espaco.
Eu dou-te o teu espaço.
Tens o teu espaço
Tens exactamente o que pediste.
Querida, vou-me embora
Fizeste-me dizer adeus querida…