The Pussycat Dolls — Played letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Played" de The Pussycat Dolls.
Letra
Why you talkin' all that talk?
Who you tryin' to impress?
Think you better check your style
That might have worked before but I ain’t havin' it Show me that you got the touch
Hear the words that I don’t say
Gotta read between the lines
You gotta learn this song 'cause
I wanna be played like a sweet guitar
Played like a slow jam in the dark
Gotta find the groove
You know what to do to get to me
I wanna be played like a violin
Make the string talk with your finger tips
Never go too fast, gotta understand
The way I need to be played
It’s not about the way you wrote
You’re makin' it too obvious
Try to be original, you gotta learn me Don’t be in such a rush
I can be your symphony
Listen to me all night long
If you give me what I need
I can be your favorite song
I wanna be played like a sweet guitar
Played like a slow jam in the dark
Gotta find the groove
You know what to do to get to me
I wanna be played like a violin
Make the string talk with your finger tips
Never go too fast, gotta understand
The way I need to be played
You make it just like that
Come on, do it again
Were gonna get this right
Even if it takes all night
Yeah, do you feel me?
That’s right
Take it nice and slow
I wanna be played like a sweet guitar
Played like a slow jam in the dark
Gotta find the groove
You know what to do to get to me
I wanna be played like a violin
Make the string talk with your finger tips
Never go too fast, gotta understand
The way I need to be played
Played like a sweet guitar
Played like a slow jam in the dark
Gotta find the groove
You know what to do to get to me
I wanna be played like a violin
Make the string talk with your finger tips
Tradução da letra
Porque estás a falar dessa conversa toda?
Quem estás a tentar impressionar?
É melhor verificares o teu estilo.
Isso podia ter funcionado antes, mas não o tenho. Mostra-me que tens jeito.
Ouve as palavras que eu não digo
Tenho de ler nas entrelinhas
Tens de aprender esta canção porque
Quero ser tocada como uma guitarra doce
Tocada como um compasso lento no escuro
Tenho de encontrar o ritmo
Sabes o que fazer para chegar até mim
Quero ser tocada como um violino
Faz o fio falar com as pontas dos dedos
Nunca ir muito rápido, tenho que entender
A forma como Preciso de ser tocado
Não se trata da forma como escreveste.
Estás a tornar isto demasiado óbvio.
Tenta ser original, tens de aprender a não ter tanta pressa.
Posso ser a tua sinfonia
Ouve - me a noite toda
Se me deres o que preciso
Posso ser a tua canção favorita
Quero ser tocada como uma guitarra doce
Tocada como um compasso lento no escuro
Tenho de encontrar o ritmo
Sabes o que fazer para chegar até mim
Quero ser tocada como um violino
Faz o fio falar com as pontas dos dedos
Nunca ir muito rápido, tenho que entender
A forma como Preciso de ser tocado
Fazes com que seja assim.
Vá lá, faz outra vez.
Vamos fazer isto bem
Mesmo que demore a noite toda
Sim, estás a perceber?
Isso mesmo.
Vai com calma e devagar.
Quero ser tocada como uma guitarra doce
Tocada como um compasso lento no escuro
Tenho de encontrar o ritmo
Sabes o que fazer para chegar até mim
Quero ser tocada como um violino
Faz o fio falar com as pontas dos dedos
Nunca ir muito rápido, tenho que entender
A forma como Preciso de ser tocado
Tocava como uma guitarra
Tocada como um compasso lento no escuro
Tenho de encontrar o ritmo
Sabes o que fazer para chegar até mim
Quero ser tocada como um violino
Faz o fio falar com as pontas dos dedos