The Pussycat Dolls — Flirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flirt" de The Pussycat Dolls.
Letra
Flirt, flirt!
You wanna chill in my Lamborghini,
You wanna look but you don’t wanna see
So what you think of that look in my eyes?
You think it’s for you?
You think you read minds?
You better watch where you’re putting those hands,
You better stop if you’re making more plans
'Coz everything you do makes you look like a fool
You’re looking for some dirt,
I’m lifting up my skirt
I’m searching for a light under me in my purse
You always think the worst,
I just wanna flirt
You found me on my knees,
Next thing you’re saying «tease»
I’m trying to find my phone and my keys, not your sleaze
My spell is like a curse,
I just wanna flirt
I gotta know, don’t you really understand
One syllable words old man?
You got a problem with my space?
Get your look out of my face
'Coz I’ve had it with your lies
You’re pretty damn close to being unfine
'Cuz everything you do makes you look like a fool
I’m just so lucky to be walking on a wire,
I’m up so high that I can barely feel your fire
You can’t touch me, no,
That’s just a dream!
Tradução da letra
Flirt, flirt!
Queres relaxar no meu Lamborghini,
Queres olhar mas não queres ver
O que achas desse olhar nos meus olhos?
Achas que é para ti?
Achas que lês mentes?
É melhor teres cuidado onde pões as mãos.,
É melhor parares se estás a fazer mais planos.
Porque tudo o que fazes faz-te parecer um idiota
Estás à procura de sujidade.,
Estou a levantar a saia
Estou à procura de uma luz debaixo de mim na minha bolsa.
Pensas sempre o pior.,
Só quero namoriscar.
Encontraste-me de joelhos,
A seguir estás a dizer "provocador"»
Estou a tentar encontrar o meu telemóvel e as minhas chaves, não a tua porcaria.
O meu feitiço é como uma maldição,
Só quero namoriscar.
Tenho de saber, não percebes?
Uma sílaba?
Tens algum problema com o meu espaço?
Tira o teu olhar da minha frente
Porque estou farto das tuas mentiras
Estás muito perto de ser unfine.
Porque tudo o que fazes faz-te parecer um idiota
Tenho tanta sorte em andar num fio.,
Estou tão alto que mal consigo sentir o teu fogo
Não me podes tocar, não,
Isso é só um sonho!